Rzeka dzieciństwa - Tadeusz Nalepa

Tekst: Bogdan Loebl

Muzyka: T. Nalepa

Tylko w tobie mogę rzeko dawnych dni

Tylko w twojej wodzie mogę ból zmyć z moich rąk

Rzeko dzieciństwa

Gdzie twa woda czysta, która koi ból

Tylko twoją wodą z moich rąk zmyć mogę ból

Rzeko dzieciństwa

Las nad tobą szumiał ale ścieli go

Las nad tobą szumiał, twoją wodą poił się

Rzeko dzieciństwa

Gdzie twa woda czysta, która koi ból

Daj mi twoją wodą z oczu moich spłukać łzy

Rzeko dzieciństwa

Zostawiłem ciebie rzeko dawnych dni

Opuściłem ciebie, miasto zwiodło gwarem mnie

Rzeko dzieciństwa

Gdzie mnie toczy niby kamień miasta nurt

Daj mi twojej wody nabrać w dłonie chociaż raz

Rzeko dzieciństwa

Toczy mnie jak kamień miasta wielki nurt

Toczy mnie jak kamień, jak mam wrócić na twój brzeg

Rzeko dzieciństwa

Gdzie mnie niesie coraz szybciej życia nurt

Giniesz z moich oczu, coraz dalej jesteś już

Rzeko dzieciństwa

Мәтін: Богдан Лебл

Музыка: Т.Налепа

Тек сенде мен ескі күндерді санаймын

Қолымдағы ауырсынуды тек сенің суыңда ғана жуамын

Балалық шақтың өзені

Ауырсынуды басатын мөлдір суың қайда

Қолымдағы суыңмен ғана ауруды жуамын

Балалық шақтың өзені

Үстіңізде орман ызылдағанымен, оны кесіп тастайды

Үстіңізде орман ызылдап, суыңыз ішті

Балалық шақтың өзені

Ауырсынуды басатын мөлдір суың қайда

Көзімнен жасымды сенің суыңмен жуып кетейін

Балалық шақтың өзені

Мен саған ескі күндердің өзенін қалдырдым

Мен сені тастап кеттім, қала мені ызыңымен алдады

Балалық шақтың өзені

Қаладағы тастай ағыс мені домалап бара жатқан жер

Мен сенің суыңды бір рет қолыма алып берейін

Балалық шақтың өзені

Ішімнен қала тасы сияқты үлкен ағыс өтеді

Жағаңа қайтып келгенде мені тастай домалап барады

Балалық шақтың өзені

Өмір ағымы мені тезірек және тезірек апаратын жерде

Көзімнен ғайып, алыстап бара жатырсың

Балалық шақтың өзені