Noc jak owoc - Dzem, Tadeusz Nalepa

Noc jak owoc jest tak słodka

Noc jak owoc jest dziś gorzka

Bo ukryłaś w jej ciemności kłamstwo

Noc się toczy dziś jak kamień

Ma Twe oczy kiedy kłamiesz

Kiedy chowasz w jej ciemności kłamstwa w cień

To cierń

To cierń

Będziesz musiał z nim już iść

Bólem będzie każdy krok

I dzień i rok

To nóż między nami będzie tkwił

Wtedy dotknie naszych żył

Przez dzień i noc

Co dzień, co noc

Noc tak gorzka jest jak owoc

Noc tak słodka jest jak owoc

Bo ukryta jest głęboko w kłamstwach, w nim

Na dnie…

Na dnie…

Na dnie…

Na dnie

W głębi Twoje kłamstwo śpi

Mnie się źródło prawdy śni

I świt i dzień

Nasz dzień na dwie części rozpadł się

Noce także mamy dwie

I świt i dzień

I zmierzch i noc

I świt i dzień

I zmierzch i noc…

Жеміс сияқты түн өте тәтті

Жеміс сияқты түн бүгін ащы

Өйткені сен оның қараңғылығына өтірік жасырдың

Түн бүгін тастай аунап тұр

Сен өтірік айтсаң оның көзі бар

Сен жасырсаң оның қараңғылығында өтірік

Бұл тікен

Бұл тікен

Сен онымен қазір баруың керек

Әрбір қадам азап болады

Және күн мен жыл

Бұл арамыздағы пышақ болады

Сонда ол біздің тамырымызға тиеді

Күндіз-түні

Күн сайын, әр түнде

Түн жеміс сияқты ащы

Түн жеміс сияқты тәтті

Өйткені ол өтіріктің тереңінде, оның ішінде жасырылған

Төменгі жағында…

Төменгі жағында…

Төменгі жағында…

Төменгі жағында

Сіздің өтірігіңіз ұйықтап жатыр

Мен шындықтың көзі туралы армандаймын

Және таң мен күн

Күніміз екіге бөлінді

Бізде де екі түн бар

Және таң мен күн

Ал ымырт пен түн

Және таң мен күн

Ал ымырт пен түн...