Nie żałuj mnie - Tadeusz Nalepa

Nie żałuj mnie

nie żałuj mnie, bo mnie tu dobrze

dostaję pić, dostaję jeść, tak

i mam gdzie leżeć,

a jeśli słońca chcę, wyciągam rękę tak

i świeci słonce

to co, że słonce tu z betonu jest

to co, że trawa tu z betonu jest

tak, lecz ja to lubię

i co, że chodzić mogę tylko w koło

i co, że rosną drzewa tu bez liści

tak, lecz ja to lubię

nie żałuj proszę mnie

nie żałuj mnie, bo mnie tu dobrze

i nieba mogę tutaj dotknąć ręką

i piekła mogę tutaj dotknąć ręką

tak, wszędzie tu blisko

i nocą słonce świeci tu w kagańcu

u progu droga leży tu w obroży

tak, lecz ja to lubię

nie żałuj mnie

nie żałuj mnie

bo mnie tu dobrze

Мені аяма

мені аяма, өйткені мен мұнда жақсымын

Мен ішемін, жеймін, иә

және менің өтірік айтатын жерім бар,

Күнді қаласам, қолымды осылай созамын

ал күн жарқырап тұр

мұнда күн не бетоннан жасалған

мұндағы шөп бетоннан жасалған

иә, бірақ маған ұнайды

және мен нені айналып өте аламын

ал мұнда ағаштар жапырақсыз өседі

иә, бірақ маған ұнайды

өтінемін, мені аямаңыз

мені аяма, өйткені мен мұнда жақсымын

Мен мұнда аспанға қолымды тигізе аламын

және мен бұл жерде тозаққа қолымды тигізе аламын

иә, барлық жерге жақын

ал түнде бұл жерде күн аузында жарқырайды

табалдырықта, бұл жерде жол жағада жатыр

иә, бірақ маған ұнайды

мені аяма

мені аяма

өйткені мен мұнда жақсымын