Төменде әннің мәтіні берілген Wehikuł czasu - To byłby cud , суретші - Dzem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzem
Pamiętam dobrze ideał swój.
Marzeniami żyłem jak król.
Siódma rano — to dla mnie noc,
Pracować nie chciałem, włóczyłem się.
Za to do puszki zamykano mnie.
Za to zwykle zamykano mnie.
Po knajpach grywałem za piwko i chleb,
Na szyciu bluesa tak mijał mi dzień.
Tylko nocą do klubu «Puls»
Jamsession do rana, tam królował blues
To już minęło, ten klimat, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!
Lecz we mnie zostało coś z tamtych lat,
Mój mały, intymny, muzyczny świat.
Gdy tak wspominam ten miniony czas,
Wiem jedno, że to nie poszło w las.
Dużo bym dał, by przeżyć to znów —
Wehikuł czasu — to byłby cud!
Mam jeszcze wiarę, odmieni się los,
Znów kwiatek do lufy wetknie im ktoś
Tylko nocą do klubu «Puls»
Jamsession do rana, tam królował blues
To już minęło, te czasy, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!
Nie!
Tylko nocą do klubu «Puls»
Jamsession do rana, tam królował blues
To już minęło, te czasy, ten luz.
Wspaniali ludzie nie powrócą,
Nie powrócą już!
Nie!
Менің идеалым жақсы есімде.
Мен армандарыммен патша сияқты өмір сүрдім.
Таңертеңгі жеті - бұл мен үшін түн,
Жұмыс істегім келмеді, қыдырдым.
Бірақ мен банкаға жабылдым.
Сол үшін мені әдетте қамап тастайтын.
Мен сыра мен нан жейтінмін,
Көкше тіккен күнім осылай өтті.
Тек түнде «Пульс» клубына
Таңертеңге дейін Джемсессия, онда блюз үстемдік етті
Қазірдің өзінде өтіп кетті, бұл атмосфера, бұл босаңдық.
Ұлы адамдар қайтып келмейді
Олар енді қайтып келмейді!
Бірақ менде сол жылдардан бір нәрсе қалды,
Менің кішкентай, жақын, музыкалық әлемім.
Осы кез есіме түскенде,
Мен оның орманға кірмейтінін білемін.
Мен оны қайтадан сезіну үшін көп нәрсені берер едім -
Уақыт машинасы - бұл керемет болар еді!
Менде әлі сенім бар, тағдыр өзгереді
Біреу қайтадан гүлді бөшкеге жабыстырады
Тек түнде «Пульс» клубына
Таңертеңге дейін Джемсессия, онда блюз үстемдік етті
Ол қазірдің өзінде кетті, бұл уақытта, бұл кері реакция.
Ұлы адамдар қайтып келмейді
Олар енді қайтып келмейді!
Жоқ!
Тек түнде «Пульс» клубына
Таңертеңге дейін Джемсессия, онда блюз үстемдік етті
Ол қазірдің өзінде кетті, бұл уақытта, бұл кері реакция.
Ұлы адамдар қайтып келмейді
Олар енді қайтып келмейді!
Жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз