Төменде әннің мәтіні берілген Полька беларуская , суретші - Сябры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сябры
Толькі зойде ў хату госць,
Будзе ўзята чарка
Ёсць гармоник, бубен ёсць,
Чым не гаспадарка.
I ад печы да сяней,
Колькі маем духу,
Мы заскачым як раней,
Полечку трасуху.
Пр:
Полька полечка трасуха,
Не чужая, нашая!
Абдымуха паскакуха,
Лепшае нямашака.
Для цябе штаны малыя,
І спадніца вузкая,
Паміж Польшай і Рассіяй
Полька беларуская,
Між Літвой і Украінай,
Полька беларуская!
Там де сосны, там і лес,
Де парог, там ганак,
Де Алеся, там Алесь,
Де Васіль, там Ганна.
І не трэба нас вучыць,
Абуваць у лапці,
Піць умеем і рабіць,
Полечку скакаці.
Не выкідвалі ікон,
Не забылі Бога,
Наша хата — пяць акон,
Столя ды падлога.
Столя белая — бяла,
А падлога — суха.
І ад печы да стала —
Полечка, трасуха!
Толькі зойде мен хату госць,
Будзе узята чарка
Ёсць гармоник, бубен ёсць,
Чым не гаспадарка.
Мен ад печы да сяней,
Колкі маем духу,
Мы заскачым як раней,
Полечку трасуху.
Пр:
Полька полечка трасуха,
Не чужая, нашая!
Әбдімуха паскакуха,
Лепшае нямашака.
Для цябе штаны малый,
І спадніца вузкая,
Памиж Польшай і Рассыяй
Полька беларуская,
Миж Литвой и Украинай,
Полька беларуская!
Там де соны, там і лес,
Де парог, там ғана,
Де Алеся, там Алесь,
Де Василь, там Ганна.
Мен не треба нас вучиць,
Абуваць у лапці,
Піць умеем и рабиць,
Полечку скакаци.
Не выкідвалі икон,
Не забыли Бога,
Наша хата — пяць акон,
Столя ды падлога.
Столя белая — бяла,
А падлога — суха.
І ад печы да стала —
Полечка, трасуха!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз