Let Them Be Little - Billy Dean

I can remember when you fit in the palm of my hand.

You felt so good in it;

no bigger than a minute.

How it amazes me you’re changin' with every blink.

Faster than a flower blooms, they grow up all too soon.

So let them be little,

'Cause they’re only that way for a while.

Give 'em hope, give them praise,

Give them love every day.

Let 'em cry, let 'em giggle,

Let 'em sleep in the middle,

Oh, but let them be little.

I never felt so much in one little tender touch.

I live for those kisses, your prayers an' your wishes.

An' now you’re teachin' me how only a child can see.

Tonight, while we’re on our knees, all I ask is:

Please, let them be little,

'Cause they’re only that way for a while.

Give them hope, give them praise,

Give them love every day.

Let 'em cry, let 'em giggle,

Let 'em sleep in the middle,

Oh, but let them be little.

The so innocent, precious soul:

You turn around, an' it’s time to let them go.

So let them be little,

'Cause they’re only that way for a while.

Give them hope, give 'em praise,

Give them love every day.

Let 'em cry, let 'em giggle,

Let them sleep in the middle,

Oh, but let them be little.

Let them be little.

Сіз менің алақаныма түскен кезде есіме түсіре аламын.

Сіз оны өте жақсы сезіндіңіз;

 бір минуттан көп емес.

Көзді жыпылықтаған сайын өзгеріп жатқаныңыз мені таң қалдырады.

Гүлден де жылдам, олар тым ерте өседі.

Сондықтан олар аз болсын,

Өйткені олар біраз уақытқа дейін солай.

Үміт беріңіз, мақтаңыз,

Оларға күн сайын махаббат сыйлаңыз.

Олар жыласын, күлсін,

Олардың ортасында ұйықтауға рұқсат етіңіз,

О, бірақ олар аз болсын.

Мен бір ғана нәзік жанасуды ешқашан сезінген емеспін.

Мен сол сүйістер, дұғаларыңыз және тілектеріңіз үшін өмір сүремін.

Енді сіз маған тек бала қалай көретінін үйретіп жатырсыз.

Бүгін түнде біз тізе бүгіп жатқанда, мен сұрайтыным:

Өтінемін, олар аз болсын,

Өйткені олар біраз уақытқа дейін солай.

Оларға үміт сыйла, мақтап,

Оларға күн сайын махаббат сыйлаңыз.

Олар жыласын, күлсін,

Олардың ортасында ұйықтауға рұқсат етіңіз,

О, бірақ олар аз болсын.

Сондай бейкүнә, асыл жан:

Сіз бұрылсаңыз, оларды жіберетін кез келді.

Сондықтан олар аз болсын,

Өйткені олар біраз уақытқа дейін солай.

Оларға үміт беріңіз, мақтаңыз,

Оларға күн сайын махаббат сыйлаңыз.

Олар жыласын, күлсін,

Олардың ортасында ұйықтауға рұқсат етіңіз,

О, бірақ олар аз болсын.

Олар аз болсын.