
Төменде әннің мәтіні берілген Туда , суретші - Даша Суворова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Даша Суворова
Покажи мне, куда мы идем?
Для кого эти песни поем.
Для кого ночью пишем стихи?
Ангел-хранитель, за все ты прости.
Я не вижу глаза добрых людей.
Я прошу, мама, плакать не смей!
Мы ослепли, оглохли давно.
Играем с тобой непонятно в кого.
Мало птиц прилетает теперь.
Мы все реже находим ту дверь,
Куда можно просто зайти…
Просто согреться и что-то найти.
Перестали слышать добрые слова.
Непонятно, чем забита голова.
Мы ослепли, оглохли давно…
Играем с тобой непонятно в кого.
Припев:
Туда, где рождается свет.
Туда мы спешим много лет.
Туда начинаю бежать,
Не стоит меня больше держать.
Туда, где рождается свет.
Туда мы спешим много лет.
Туда начинаю бежать,
Не стоит меня больше держать.
Малоснежною стала зима,
В пробках мы поживем два часа.
Убегаем, куда-то идем…
Что же мы ищем, никак не поймем!
Проходя мимо тех фонарей,
Где-то он просыпается с ней.
Все меняется быстро за год.
В точности все, только наоборот.
Оставляя свои города,
Уезжаем, теперь навсегда.
Только песни останутся там —
Те, что писала — тебе все отдам.
А себе оставлю каждый наш рассвет,
Проходили на один везде билет.
Все меняется быстро за год,
В точности все, только наоборот.
Припев:
Туда, где рождается свет.
Туда мы спешим много лет.
Туда начинаю бежать,
Не стоит меня больше держать.
Туда, где рождается свет.
Туда мы спешим много лет.
Туда начинаю бежать,
Не стоит меня больше держать.
Туда, туда, туда
Туда, туда, туда, туда.
Туда, туда, туда, туда.
Туда, туда, туда, туда.
Туда, туда.
Қайда бара жатқанымызды көрсетіңіз бе?
Бұл әндерді кім үшін айтып жатырмыз?
Түнде кімге арнап өлең жазамыз?
Қорғаушы періште, мені бәрі үшін кешір.
Мейірімді адамдардың көзін көрмеймін.
Өтінемін, анашым, жыламаңызшы!
Соқыр, саңыраумыз көптен бері.
Біз сенімен ойнаймыз кім екені белгісіз.
Қазір аз ғана құстар ұшып жүр.
Біз бұл есікті азырақ табамыз
Қайда баруға болады...
Жай ғана жылыныңыз және бірдеңе табыңыз.
Жылы сөздерді естуді доғарыңыз.
Басында не бар екені белгісіз.
Соқыр, саңыраумыз ұзақ...
Біз сенімен ойнаймыз кім екені белгісіз.
Хор:
Жарық туатын жерде.
Біз көп жылдар бойы сонда асығып келеміз.
Мен сонда жүгіре бастаймын.
Мені енді ұстама.
Жарық туатын жерде.
Біз көп жылдар бойы сонда асығып келеміз.
Мен сонда жүгіре бастаймын.
Мені енді ұстама.
Қыс аздап қар жауды,
Біз екі сағат кептелісте өмір сүреміз.
Біз қашып жатырмыз, бір жерге барамыз...
Біз не іздейміз, біз ешқашан түсінбейміз!
Сол шамдардың жанынан өту
Бір жерде ол онымен бірге оянады.
Бір жылда бәрі тез өзгереді.
Дәл бәрі, керісінше.
Өз қалаларын тастап кету
Біз қазір мәңгілікке кетеміз.
Онда тек әндер қалады -
Мен жазғандар - мен сізге бәрін беремін.
Әр таңымызды өзіме қалдырамын,
Біз барлық жерде бір билетке бардық.
Бір жылда бәрі тез өзгереді,
Дәл бәрі, керісінше.
Хор:
Жарық туатын жерде.
Біз көп жылдар бойы сонда асығып келеміз.
Мен сонда жүгіре бастаймын.
Мені енді ұстама.
Жарық туатын жерде.
Біз көп жылдар бойы сонда асығып келеміз.
Мен сонда жүгіре бастаймын.
Мені енді ұстама.
Онда, сонда, сонда
Онда, сонда, сонда, сонда.
Онда, сонда, сонда, сонда.
Онда, сонда, сонда, сонда.
Онда, сонда.
Даша Суворова • 2017
Даша Суворова • 2015
Даша Суворова • 2018
Даша Суворова • 2013
Даша Суворова • 2011
Даша Суворова • 2011
Даша Суворова • 2013
Даша Суворова • 2013
Даша Суворова • 2013
Даша Суворова • 2017
Даша Суворова • 2018
Даша Суворова • 2011
Даша Суворова • 2013
Даша Суворова • 2013
Даша Суворова • 2018
Даша Суворова • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз