Черешни - Даша Суворова
С переводом

Черешни - Даша Суворова

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
251840

Төменде әннің мәтіні берілген Черешни , суретші - Даша Суворова аудармасымен

Ән мәтіні Черешни "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Черешни

Даша Суворова

Оригинальный текст

Куплет 1:

Ты ела черешни, а я громко смеялась.

И умывалась в душе по утрам.

Ты ела черешни, а я ими плевалась —

И долго стеснялась, идя за тобой по пятам.

Порванные колготки, а на полу твои фотки.

Я собирала ночью, а ты говорила, что не против.

Израненные решетки, я в письмах искала почерк.

Но в них были только точки.

Ты сделала всё осознанно ночью.

Припев:

Черешни сладкие, а мы такие грубые.

Зачем… Зачем…

Черешни сладкие, а мы такие глупые.

Совсем… Совсем…

Черешни сладкие, а мы такие грубые.

Зачем… Зачем…

Черешни сладкие…

Куплет 2:

Мы ехали ночью, а ты плакала очень.

И старые баржи срывала с якорей.

Пластинки Земфиры и много зефира.

Мы долго сжигала гавань кораблей.

Порванные колготки, в бокале мартини сфоткай.

Я долго искала строчку, а ты говорила, что не очень.

В машине свистят колодки, я вижу знакомый почерк.

И слезы лежат на строчках и ты в этом месте поставила точку.

Припев:

Черешни сладкие, а мы такие грубые.

Зачем… Зачем…

Черешни сладкие, а мы такие глупые.

Совсем… Совсем…

Черешни сладкие, а мы такие грубые.

Зачем… Зачем…

Черешни сладкие…

Черешни сладкие, а мы такие грубые.

Зачем… Зачем…

Черешни сладкие, а мы такие глупые.

Совсем… Совсем…

Черешни сладкие, а мы такие грубые.

Зачем… Зачем…

Черешни сладкие…

Перевод песни

1-аят:

Сен шие жедің, мен қатты күлдім.

Ал мен таңертең душта жуындым.

Сіз шиені жедіңіз, мен оларды түкірдім -

Ал мен сенің соңынан еріп, көпке дейін ұялдым.

Жыртылған колготки, еденде сіздің суреттеріңіз.

Түнде жинадым, қарсы емеспін дедің.

Жаралы торлар, Хаттардан қолжазба іздедім.

Бірақ олардың құрамында тек нүктелер болды.

Түнде бәрін саналы түрде істедің.

Хор:

Шие тәтті, ал біз өте өрескелбіз.

Неліктен неге…

Шие тәтті, ал біз сондай ақымақпыз.

Мүлдем…

Шие тәтті, ал біз өте өрескелбіз.

Неліктен неге…

Тәтті шие…

2-аят:

Түнде жүрдік, сен қатты жыладың.

Ол ескі баржаларды якорьден жұлып алды.

Земфираның жазбалары және көптеген зефирлер.

Ұзақ уақыт кемелер айлағын өртеп жібердік.

Жыртылған колготки, мартини бокалында суретке түсіріңіз.

Мен көптен бері желі іздеп жүрдім, сіз онша емес дедіңіз.

Көлікте тежегіш тақтайшалар ысқырады, мен таныс қолжазбаны көремін.

Ал көз жасы сызықтарда жатыр және сіз бұл жерге нүкте қоясыз.

Хор:

Шие тәтті, ал біз өте өрескелбіз.

Неліктен неге…

Шие тәтті, ал біз сондай ақымақпыз.

Мүлдем…

Шие тәтті, ал біз өте өрескелбіз.

Неліктен неге…

Тәтті шие…

Шие тәтті, ал біз өте өрескелбіз.

Неліктен неге…

Шие тәтті, ал біз сондай ақымақпыз.

Мүлдем…

Шие тәтті, ал біз өте өрескелбіз.

Неліктен неге…

Тәтті шие…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз