Путник - Сурганова и Оркестр
С переводом

Путник - Сурганова и Оркестр

Альбом
Юбилейный концерт. 15 лет
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
349300

Төменде әннің мәтіні берілген Путник , суретші - Сурганова и Оркестр аудармасымен

Ән мәтіні Путник "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Путник

Сурганова и Оркестр

Оригинальный текст

Путник милый, ты далече,

Но с тобою говорю.

В небесах зажглися свечи

Провожающих зарю.

Путник мой, скорей направо

Обрати свой светлый взор:

Здесь живет дракон лукавый,

Мой властитель с давних пор.

А в пещере у дракона

Нет пощады, нет закона.

И висит на стенке плеть,

Чтобы песен мне не петь.

И дракон крылатый мучит,

Он меня смиренью учит,

Чтоб забыла дерзкий смех,

Чтобы стала лучше всех.

Путник милый, в город дальний

Унеси мои слова,

Чтобы сделался печальней

Тот, кем я еще жива.

Перевод песни

Қымбатты саяхатшы, сен алыстасың,

Бірақ мен сенімен сөйлесіп тұрмын.

Аспанда шамдар жанды

Таңды шығарып салу.

Менің саяхатшым, оңға қарай асығыңыз

Жарқын көзқарасыңызды бұрыңыз:

Мұнда зұлым айдаһар тұрады,

Менің қожайыным көптен бері.

Ал айдаһардың үңгірінде

Мейірім жоқ, заң жоқ.

Ал қабырғада қамшы ілулі,

Мен ән айтпас үшін.

Ал қанатты айдаһар азаптайды

Ол мені кішіпейілділікке үйретеді

Күлкіні ұмыту үшін

Үздік болу үшін.

Құрметті саяхатшы, алыс қалаға

Сөзімді алып таста

Қайғылы болу үшін

Мен әлі тірімін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз