Ржавый ангел - Сурганова и Оркестр
С переводом

Ржавый ангел - Сурганова и Оркестр

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
280000

Төменде әннің мәтіні берілген Ржавый ангел , суретші - Сурганова и Оркестр аудармасымен

Ән мәтіні Ржавый ангел "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ржавый ангел

Сурганова и Оркестр

Оригинальный текст

Над нелюдимой стороной,

Над нелюбимою державой

Летел испорченный и ржавый

Железный ангел заводной.

Тянул к начищенной трубе

Латунной трубочкою губы,

И звуки осыпались в трубы,

И были воздуха нежней.

А снег все падал, падал, падал куда-то ввысь,

И я за ним, и кто-то плакал: остановись…

И было странно, опрокинут был небосвод,

И к небу снег летел подкинут наоборот.

И дно божественной ловушки не знало дна,

И кто-то спал на раскладушке в капкане сна,

И я, притянутая небом, не рвала жил…

А кто-то в городе без снега меня забыл.

Меланхолично падал снег,

Дома каминами гудели,

Свивалась нитка из кудели,

Тянулось время в полусне…

Никто на низкий небосвод

Не посмотрел, не помолился,

И ржавый ангел в снег свалился,

Когда окончился завод.

А снег все падал, падал, падал куда-то ввысь,

И я за ним, и кто-то плакал: остановись…

И было странно, опрокинут был небосвод,

И к небу снег летел подкинут наоборот.

И дно божественной ловушки не знало дна,

И кто-то спал на раскладушке в капкане сна,

И я, притянутая небом, не рвала жил…

А кто-то в городе без снега меня забыл.

И дно божественной ловушки не знало дна,

И кто-то спал на раскладушке в капкане сна,

И я, притянутая небом, не рвала жил…

А кто-то в городе без снега меня забыл.

Перевод песни

Қарым-қатынассыз жақтан

Сүймейтін күштің үстінде

Бұзылған және тот басқан

Сағат механизмі темір періште.

Жылтыратылған құбырға тартылды

жез құбырлы еріндер,

Ал дыбыстар құбырларға түсті,

Және олар ауадан да нәзік болды.

Қар жауа берді, құлады, бір жерде құлады,

Мен оның соңынан ердім, біреу жылап жатыр: тоқта ...

Біртүрлі болды, аспан төңкерілді,

Ал қар көкке кері лақтырылды.

Ал құдайлық тұзақтың түбі түбін білмеді,

Ал біреу төсекте ұйықтап жатқан

Аспанға тартылған мен тамырымды жыртпадым ...

Ал қарсыз қаладағы біреу мені ұмытты.

Қар мұңды жауды

Каминмен шуылдаған үйлер,

Жіптен бұралған жіп,

Уақыт жартылай ұйқыда өтті...

Төмен аспанға ешкім

Қарамады, намаз оқымады

Тот басқан періште қарға құлады,

Зауыт біткен кезде.

Қар жауа берді, құлады, бір жерде құлады,

Мен оның соңынан ердім, біреу жылап жатыр: тоқта ...

Біртүрлі болды, аспан төңкерілді,

Ал қар көкке кері лақтырылды.

Ал құдайлық тұзақтың түбі түбін білмеді,

Ал біреу төсекте ұйықтап жатқан

Аспанға тартылған мен тамырымды жыртпадым ...

Ал қарсыз қаладағы біреу мені ұмытты.

Ал құдайлық тұзақтың түбі түбін білмеді,

Ал біреу төсекте ұйықтап жатқан

Аспанға тартылған мен тамырымды жыртпадым ...

Ал қарсыз қаладағы біреу мені ұмытты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз