Төменде әннің мәтіні берілген A Soapbox Opera , суретші - Supertramp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Supertramp
I want to tell you something;
Listen to me,
I’m trying to say, I’m better than you,
I am only what I am We must not stand still,
For the night is coming,
Every man, every woman and child,
Everybody help me I hear, only what I want to hear,
But, I have to believe in something,
Have to believe in just one thing.
I said Father Washington, you’re all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup.
Well, spare a listen for a restless fool,
There’s something missing when I need your rule.
Well, hey there;
You tell me you’re a holy man, But, although I am just a beginner,
I don’t see you as a winner.
I said, Sister Washington, you’re all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup;
If I could tell you what you need to know;
If I could tell you to get on with the show.
I’d rather never leave her,
There’s a storm in my head,
Makes me hear what you say;
Just was it true?
So, what have I to do?
-Well, what has he to do?-
+Oh, what is there to-oo do+
What oh-oh-ohoh
All creatures great and small,
all things wise and wonderful, the lord god made them all
Mary, oh tell me what I’m living for,
'Cause I feel like I’m tossed in the river,
Oh’have you a son to deliver.
I said, Father Washington, you’re all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup,
you tell the children what you need to know,
But, will they listen when it’s time to go.
Oh, Sister Robinson, you’re all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup,
Can someone tell me what I need to know,
Can someone help me to get on with the show.
Мен сізге бірдеңе айтқым келеді;
Мені тыңда,
Мен сенен артықпын, деуге тырысамын,
Мен тек мен боламын Біз бір орында тұрмауымыз керек,
Өйткені түн келе жатыр,
Әрбір еркек, әрбір әйел және бала,
Барлығы маған көмектесіңіз, мен естігім келеді,
Бірақ мен бір нәрсеге сенуім керек,
Бір нәрсеге сену керек.
Мен Вашингтон әке, бәріңіз араласып кеттіңіздер дедім.
Күнәкарларды ескі қаңылтыр тостағанға жинау.
Мазасыз ақымақты тыңдаңыз,
Ережеңіз қажет болған кезде бірдеңе жетіспейді.
Ал, сәлем;
Сіз маған қасиетті адам екеніңізді айтасыз, бірақ мен жаңадан бастаған болсам да,
Мен сізді жеңімпаз ретінде көрмеймін.
Мен, Вашингтон әпке, сіз бәріңіздің ішіңіз жуып кеттіңіз, дедім.
Қағаз кесеге көз жасын жинау;
Егер сізге не білу керектігін айта алсам;
Егер мен сізге шоуға кірісе алсам.
Мен оны ешқашан тастамағаным жөн,
Менің басымда дауыл болып ,
Маған сіздің не айтқаныңызды естуге мүмкіндік береді;
Бұл шын болды ма?
Сонымен, не істеуім керек?
-Ол не істеу керек?
+Ой, не істеу керек+
Не деген ой
Үлкенді-кішілі барлық жаратылыс,
Барлығы дана және керемет, Жаратқан Ие бәрін жаратқан
Мэри, айтшы, мен не үшін өмір сүріп жатырмын,
Өзімді өзенге лақтырғандай сезінемін,
О, сіздің бала болады.
Мен Вашингтон әке, бәріңіз араласып кеткенсіздер,
Күнәкарларды ескі қаңылтыр тостағанға жинап,
сіз балаларға білуіңіз керек нәрсені айтасыз,
Бірақ олар бару уақыты келгенде тыңдайды.
О, Робинсон әпке, бәріңіз жуынып қалдыңыздар,
Қағаз кесеге көз жасын жинау,
Біреу маған не білуім керек деп айта алады ма?
Маған |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз