Another Man's Woman - Supertramp

If there’s no way of knowing, where’s the answer?

You should know if you need me by now

Tell me how

You saw me in the first place;

Who’d you think I am?

How can you be so two-faced?

And tell me where I stand

Yeah, we’ve been here once before

I see you by the door;

You said you knew an all night party

Yeah, you know you just can’t lose;

All you have to do is choose;

Let me in on where your heart is

You ain’t nothing but another man’s woman

A-livin' on another man’s land

At night I hear the hound dog callin'

A-callin' me a cheatin' man

I tell you somethin', I need good lovin'

But you don’t understand

At night I see your cannonball comin'

To blow me to the Promised Land

If there’s no way of showing where your love lies

Is it me, is it him, or no-one

What will be done?

How 'bout the mess you made me

Or don’t you give a damn?

You’re gonna drive me crazy;

It’s more than I can stand

'Round and 'round we always go

First it’s yes and then it’s no;

Oh whatever keeps me staying?

I’m so helpless, can’t you see

Did you cast a spell on me?

Say you love me, please I’m praying

You ain’t nothing but another man’s woman

A-livin' on another man’s land

At night I hear the hound dog callin'

A-callin' me a cheatin' man

I tell you somethin', I need good lovin'

But you don’t understand

At night I see your cannonball comin'

To blow me to the Promised Land

Егер білудің жолы болмаса, жауап қайда?

Сізге керек пе, сіз маған қазір қажет болса, оны білуіңіз керек

Қалай айтыңыз

Сіз мені бірінші кезекте көрдіңіз;

Сіз мені кім деп ойладыңыз?

Қалайша екі жүзді бола аласыз?

Қайда тұрғанымды айтыңыз

Иә, біз мұнда бұрын бір рет болғанбыз

Мен сізді есіктен көремін;

Сіз түні бойы тойды білетініңізді айттыңыз

Иә, сіз жоғалта алмайтыныңызды білесіз;

Бар болғаны таңдау болса болғаны;

Жүрегің қайда

Сіз басқа еркектің әйелінен басқа ештеңе емессіз

Басқа адамның жерінде өмір сүру

Түнде мен иттің қоңырауын естимін

Мені алдамшы адам деп атаймын

Мен сізге бір нәрсе айтамын, маған жақсы махаббат керек

Бірақ сен түсінбейсің

Түнде мен сенің зеңбіректеріңнің келе жатқанын көремін

Мені Уәде етілген жерге жару үшін

Егер сіздің махаббатыңыз қайда жатқанын көрсетудің тәсілі болмаса

Мен бе, ол ма, әлде ешкім емес пе

Не жасалады?

Сіз мені жасаған бейберекетсіздікке қалай қарайсыз?

Әлде сен қам келмейсің бе?

Сіз мені жынды етесіз;

Бұл менің шыдай алатынымнан да көп

«Айналамыз, айналамыз».

Алдымен бұл иә, содан кейін ол жоқ;

О, мені қалуға не болды?

Мен өте дәрменсізмін, көрмейсің бе

Маған сиқырладыңыз ба?

Мені жақсы көретініңді айт, өтінемін мен дұға етемін

Сіз басқа еркектің әйелінен басқа ештеңе емессіз

Басқа адамның жерінде өмір сүру

Түнде мен иттің қоңырауын естимін

Мені алдамшы адам деп атаймын

Мен сізге бір нәрсе айтамын, маған жақсы махаббат керек

Бірақ сен түсінбейсің

Түнде мен сенің зеңбіректеріңнің келе жатқанын көремін

Мені Уәде етілген жерге жару үшін