Төменде әннің мәтіні берілген Casual Conversations , суретші - Supertramp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Supertramp
It doesn’t matter what I say
You never listen anyway
Just don’t know what you’re looking for
Imagination’s all I have
But ever then you say it’s bad
Just can’t see why we disagree
Casual conversations how they bore me They go on and on endlessly
But no matter what I say
You ignore me anyway
I might as well talk in my sleep (I could weep)
You try to make me feel so small
Until there’s nothing left at all
Why go on?
Just hoping that we’ll get along
There’s no communication left between us But is it me or you who’s to blame?
There’s nothing I can do, yes you’re fading out of view
Don’t know if I feel joy or pain
And now it’s all been said
If you must leave then go ahead
Should feel sad
But I really believe that I’m glad
Yes I really believe that I’m glad
Менің айтқандарым маңызды емес
Сіз бәрібір ешқашан тыңдамайсыз
Тек не іздеп жатқаныңызды білмейсіз
Менде бар нәрсе — қиял
Бірақ сіз оны жаман деп айтасыз
Неліктен келіспейтінімізді түсіну мүмкін емес
Кездейсоқ әңгімелер, олар мені қалай жалықтырды Олар тоқтатпай және жалғасады
Бірақ мен не айтсам да
Сіз мені бәрібір елемейсіз
Мен ұйқымда сөйлей аламын (жылаймын)
Сіз мені кішкентай сезінуге тырысасыз
Ештеңе қалмайынша
Неліктен жалғастыра бересіз?
Тек тіл табысамыз деп үміттенеміз
Арамызда байланыс қалған жоқ, бірақ бұл мен немесе сіз кінәлі кім?
Мен ештеңе істей алмаймын, иә, сіз көрінбей қалдыңыз
Мен қуанатынымды немесе ауырғанымды білмеймін
Ал қазір бәрі айтылды
Егер кету керек болса, жалғасыңыз
Қайғылы сезіну керек
Бірақ мен қуанатыныма сенемін
Иә, мен қуаныштымын деп сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз