Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye Stranger , суретші - Supertramp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Supertramp
It was an early morning yesterday
I was up before the dawn
And I really have enjoyed my stay
But I must be moving on Like a king without a castle
Like a queen without a throne
I’m an early morning lover
And I must be moving on Now I believe in what you say
Is the undisputed truth
But I have to have things my own way
To keep me in my youth
Like a ship without an achor
Like a slave without a chain
Just the thought of those sweet ladies
Sends a shiver through my veins
And I will go on shining
Shining like brand new
I’ll never look behind me My troubles will be few
Goodbye strange it’s been nice
Hope you find your paradise
Tried to see your point of view
Hope your dreams will all come true
Goodbye Mary, Goodbye Jane
Will we ever meet again
Feel no sorrow, feel no shame
Come tomorrow, feel no pain
Now some they do and some they don’t
And some you just can’t tell
And some they will and some they won’t
With some it’s just as well
You can laugh at my behavior
That’ll never bother me Say the devil is my savior
But I don’t pay no heed
And I will go on shining
Shining like brand new
I’ll never look behind me My troubles will be few
Goodbye stranger it’s been nice etc…
Кеше таң ерте болды
Мен таң атқанша тұрдым
Мен болғаным шын |
Бірақ мен патша сияқты қамалсыз жүруім керек
Тақсыз патшайым сияқты
Мен таңертеңгі әуесқоймын
Мен қазір қозғалуым керек, мен сенің айтқандарыңа сенемін
Бұл даусыз шындық
Бірақ менде өз жолым болуы керек
Мені жастық шағымда сақтау үшін
Ахоры жоқ кеме сияқты
Шынжырсыз құл сияқты
Сол тәтті ханымдар туралы ой ғана
Тамырларым арқылы діріл жібереді
Және мен жарқырап жүремін
Жаңа сияқты жарқырайды
Мен ешқашан артыма қарамаймын Менің қиындықтарым аз болмақ
Қош бол біртүрлі жақсы болды
Жұмағыңызды табасыз деп үміттенемін
Сіздің көзқарасыңызды көруге тырысты
Барлық армандарыңыз орындалады деп үміттенемін
Қош бол Мэри, қош бол Джейн
Біз қайта кездесеміз бе?
Еш қайғы ұят
Ертең келіңіз, ауырмаңыз
Енді олардың кейбіреулері жасайды, ал кейбіреулері істемейді
Ал кейбірін айта алмайсың
Ал кейбіреулері болады, ал кейбіреулері болмайды
Кейбіреулерінде де солай
Менің мінез-құлқыма күле аласыз
Бұл мені ешқашан алаңдатпайды Шайтан менің құтқарушым деңіз
Бірақ мен мән бермеймін
Және мен жарқырап жүремін
Жаңа сияқты жарқырайды
Мен ешқашан артыма қарамаймын Менің қиындықтарым аз болмақ
Қош бол бейтаныс, бұл жақсы болды т.б.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз