Sister Moonshine - Supertramp

Oh, when I was a small boy

Well, I could see the magic in a day

Oh, but now I’m just a poor boy;

Well maybe it’s the price you have to pay

If you lock your dreams away

If no-one wants to listen

What’s the story?

I wish I’d been a minstrel

Just think of all the maidens I’d recall

Oh, I wish I’d been a gypsy

Then maybe I could read the crystal ball

'Cause surrounded by these walls

Just makes me feel uneasy

I said: Hey, Sister Moonshine

Won’t you send me a little sun?

I said: Hey, Sister Moonshine

I’m a stranger to ev’ryone

So make us all laugh, make us all cry

Make us all give, make us all try

Give us the secret show us the lie

We’ll strike up the music and light up the sky

Oh, if I was a lion

Well I could be the king of all the plain

Oh, and if I was an eagle

Well maybe I could fly above the rain

Fly above the pain

But I know I’m only fooling

I said: Hey, Sister Moonshine

Won’t you send me a little sun?

I said: Hey, Sister Moonshine

I’m a stranger to ev’ryone

Make us all laugh, make us all cry

Make us all give, make us all try

Give us the secret show us the light

We’ll strike up the music and light up the sky

I said: Hey Sister Moonshine

I said: Hey Sister Moonshine

(repeat and fade)

О, мен кішкентай кезімде

Мен сиқырды бір күнде көре аламын

О, бірақ мен қазір бейшара баламын;

Мүмкін, бұл сізге төлеу керек баға

Егер сіз армандарыңызды құлыптасаңыз

Ешкім тыңдағысы келмесе

Әңгіме қандай?

Мен менстрель болғанымды қалаймын

Мен есіме алатын барлық қыздарды елестетіп көріңізші

О, мен сыған болғанымды қалаймын

Сонда мен хрусталь шарды оқи алатын шығармын

Себебі бұл қабырғалармен қоршалған

Мені жайсыз сезінеді

Мен: Сәлем, Муншайн апа

Маған аз күн  жібермейсіз бе?

Мен: Сәлем, Муншайн апа

Мен евроймға бейтаныс адаммын

Сондықтан бәрімізді күлдір, баршамызды жылат

Бәрімізді беріңіз, бәрімізді көріңіз

Бізге құпия беріңіз өтірік көрсетіңіз   

Біз әуенді қойып   аспанды жарық жарамыз

О, мен арыстан болсам

Мен бүкіл жазықтың патшасы болуым мүмкін еді

Әй, мен бүркіт болсам

Мүмкін мен жаңбырдың үстінде ұша алар едім

Ауырсынудан жоғары ұшыңыз

Бірақ мен тек ақымақ екенімді білемін

Мен: Сәлем, Муншайн апа

Маған аз күн  жібермейсіз бе?

Мен: Сәлем, Муншайн апа

Мен евроймға бейтаныс адаммын

Бәрімізді  күлдір, баршамызды  жылат

Бәрімізді беріңіз, бәрімізді көріңіз

Бізге құпия беріңіз жарық көрсетіңіз

Біз әуенді қойып   аспанды жарық жарамыз

Мен: Сәлем, Муншайн апа

Мен: Сәлем, Муншайн апа

(қайталау және өшіру)