Төменде әннің мәтіні берілген Wasted Lands , суретші - Suidakra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suidakra
Tireless I faced my way
The flames still burned
To see the stars and dales
My heart still yearned for
Surrounded by bleakness
Osseous trees seemen to
Seize the silence
A plain of ruins
Winds of dust tried to enshroud
All Remembrance
A doleful figure cowered
At the heart of this wasted lands
His bowed head a mere skull
The yield of dust in his hands
«I dwell beyond all fear
And here in my liefeless claw
Shall grow your given seed
The everlasting flaw "
On the ground of his eyes I
Saw a child drowned in fear
In the deep he beheld the airy play
Of those who can fly while
Fear turned into hate
Woe betide him and his tainted eyes
Seeds of despair won’t grow with tears of dust
So I left this wilted man and his vale of woe
To Resume my own path of dole
Мен өзімнің жолыма ұмтылдым
Жалын әлі де жанып тұрды
Жұлдыздар мен далаларды көру үшін
Жүрегім әлі де аңсады
Айналасы қараңғылықпен қоршалған
Сүйекті ағаштар көрінеді
Тыныштықты ұстаңыз
Қиранды жазық
Шаңды желдер қоршауға тырысты
Барлығын еске алу
Қайғылы адам шошып кетті
Бұл қаңырап бос жатқан жерлердің ортасында
Оның еңкейген басы жай бас сүйек
Қолында шаңның шығымы
«Мен барлық қорқыныштан тыс өмір сүремін
Міне, жансыз тырнағымда
Берген тұқымыңды өсірсін
Мәңгілік кемшілік»
Оның көзіне мен
Қорқыныштан батып кеткен баланы көрдім
Тұңғиықта ол әуе ойынын көрді
Уақытша ұша алатындар
Қорқыныш жек көрушілікке айналды
Оған және оның кірленген көздеріне қасірет!
Үмітсіздік тұқымы шаңның көз жасымен өспейді
Сондықтан мен бұл ұрланған адамды және оның қасіретін тастап кеттім
Өзімнің жаман жолымды жалғастыру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз