The Mindsong - Suidakra

After the hunt

In the heat of the day

The Emperor rested

From the grueling chase

As he closed his eyes

And gave in to his dreams

His mind took him

Over mountains and streams

To the fairest of islands ever known

Through the gates of a mighty keep

To an old king on an ivory throne

And a maiden on a golden seat

His closed eyes had never seen

A maiden more fair than She

As he kneeled beside her gilded chair

She softly sang into his ear

«Emperor of Rome

You know I am real

Let me love you

Beyond your dream»

Alas right there and then

The emperor’s sleep came to an end

«It's better to be alone», he thought

«I have wars to wage, battles to fight

Love always leads to pain and loss»

But the maiden’s song stuck in his mind

«Emperor of Rome

You know I am real

If you love me

You’ll come to me»

He searched the lands

And gave in to his dream

His quest took him

Over mountains and streams

To the British islands, he would roam

Through the gates of a towering keep

There sat an old king on an ivory throne

And a maiden on a golden seat

His open eyes had never seen

A maiden more fair than She

As he kneeled beside her gilded chair

He softly sang into her ear

«Empress of Rome

I knew you were real

Let me love you

Beyond my dreams»

Аңшылықтан кейін

Күннің ыстығында

Император демалды

Қатты қуудан

Ол көзін жамғанда

Және оның армандарына  берілген

Оның ақыл-ойы оны алды

Таулар мен өзендердің үстінде

Бұрыннан белгілі аралдардың ең жақсы

Құдіретті қорғанның қақпасы арқылы

Піл сүйегі тағында отырған кәрі патшаға

Алтын орындықтағы қыз

Оның жабық көздері ешқашан көрмеген

Одан да əдемі қыз

Ол алтын жалатылған орындықтың жанына тізерлеп отырғанда

Ол оның құлағына ақырын ән айтты

«Рим императоры

Менің шын болатынымды білесіз

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Сіздің арманыңыздан тыс»

Әй, сол жерде

Императордың ұйқысы                император                                 |

«Жалғыз болған дұрыс», - деп ойлады ол

«Мен жалақыға, күресуге арналған шайқастарым бар

Сүйіспеншілік әрқашан ауырсыну мен шығынға әкеледі »

Бірақ қыздың әні оның санасында сақталып қалды

«Рим императоры

Менің шын болатынымды білесіз

Егер сен мені сүйсең

Сіз маған келесіз»

Ол жерлерді іздеді

Және арманына  берілді

Оның ізденісі оны алды

Таулар мен өзендердің үстінде

Британдық аралдарға ол қыдырар еді

Биік қорғанның қақпалары арқылы

Піл сүйегінен жасалған тағында қарт патша отырды

Алтын орындықтағы қыз

Оның ашық көздері ешқашан көрмеген

Одан да əдемі қыз

Ол алтын жалатылған орындықтың жанына тізерлеп отырғанда

Ол оның құлағына ақырын ән айтты

«Рим императрица

Мен сенің шынайы екеніңді білдім

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Армандарымнан тыс»