Bir—óg's Oath - Suidakra

Watch, watch, the dark book is yearning*

Look now, Fomorians are crying

Days filled with peril are waiting

I’ll bury the book with my druid

Watch, watch, your people are fleeing

Go now, your race is defeated

Days filled with peril are waiting

Or stay here and love me, brave druid

Once your allegiance is given

Your life-force forever shall feed me

But while you refuse my seduction

Your servant till death I must be

Watch, watch, the demons are reigning

Look now, Fomorians are feasting

Days filled with hate are waiting

I’ll help you take vengeance, brave druid

We’ll capture their foul evil essence

With dark spells we’ll put them to rest

Beyond the waves their souls will be sent

A black book of power we’ll craft

Watch, watch, the demons are waning

Look now, Fomorians are fading

Days filled with bliss are waiting

Without hate you’ll succumb, my brave druid

Once your allegiance is given

Your life-force forever shall feed me

No longer do you refuse my seduction

My servant till death you must be

Sleep now, your strength is depleting

My oath is no longer binding

Die, die, your life-force is failing

I’ll mourn your demise, my brave druid

Watch, watch, the dark book is yearning

Look now, Fomorians are crying

Days filled with peril are waiting

I’ll bury the book with my druid

Watch, watch, the dark book is yearning

Look now, Fomorians are crying

Days filled with peril are waiting

Stay here and love me, brave druid

Қара, қара, қара кітап аңсайды*

Қараңызшы, Фомориандықтар жылап жатыр

Қауіп-қатерге толы күндер күтіп тұр

Мен кітапты друидіммен бірге көмемін

Қараңдар, қараңдар, адамдарың қашып жатыр

Қазір барыңыз, сіздің жарыс  жеңілді

Қауіп-қатерге толы күндер күтіп тұр

Немесе осында қалып, мені жақсы көріңіз, батыл друид

Сіздің адалдық берілгеннен кейін

Сіздің өмірлік күшіңіз мені мәңгілікке тамақтандырады

Бірақ сен менің арбауымнан бас тартпайсың

Мен өлгенше сенің қызметшісің болуым керек

Қараңдар, қараңдар, жындар билеп жатыр

Қараңдаршы, фомориялықтар той жасап жатыр

Жек көрушілікке толы күндер күтіп тұр

Мен сізге кек алуға көмектесемін, батыл друид

Біз олардың лас зұлымдық мәнін түсіреміз

Қараңғы сиқырлармен біз оларды тыныштандырамыз

Толқындардың арғы жағында олардың жандары  жіберіледі

Біз жасайтын қуаттың қара кітабы

Қараңдар, қараңдар, жындар азайып барады

Қараңызшы, Фомориандықтар азайып барады

Қуанышқа толы күндер күтіп тұр

Жек көрушіліксіз жеңесіз, менің батыл друидім

Сіздің адалдық берілгеннен кейін

Сіздің өмірлік күшіңіз мені мәңгілікке тамақтандырады

Енді сен менің арбауымнан бас тартпайсың

Өлгенше менің қызметшім болуың керек

Қазір ұйықтаңыз, күшіңіз таусылып жатыр

Менің антым енді міндетті емес

Өл, өл, сенің өмірлік күшіңіз  жетпейді

Мен сенің өліміңді жоқтаймын, менің батыл друидім

Қараңдар, қараңдар, қара кітап аңсайды

Қараңызшы, Фомориандықтар жылап жатыр

Қауіп-қатерге толы күндер күтіп тұр

Мен кітапты друидіммен бірге көмемін

Қараңдар, қараңдар, қара кітап аңсайды

Қараңызшы, Фомориандықтар жылап жатыр

Қауіп-қатерге толы күндер күтіп тұр

Осы жерде қалып, мені сүй, батыл друид