Төменде әннің мәтіні берілген One Against the Tide , суретші - Suidakra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suidakra
Defending the realm against the hordes
Born from tales and ancient lore
Defying the tide with pitch black blade
Out of the mists a brave one came
By his command our soldiers charged
Hurling themselves at the enemy’s heart
Across the sacred moors they flowed
Taking the shape of the trident of old
(Taking the shape of the trident of old)
Leading his men into the maws of death
He himself was head of the attack
Behind him, the living trident roared
Born from tales and ancient lore
Born from tales and ancient lore
Born from tales and ancient lore
(And ancient lore, and ancient lore)
Defending the realm against the hordes
Born from tales and ancient lore
Defying the tide with pitch black blade
Out of the mists a brave one came
No dread left of maiming his own men
When the last of the cimbric soldiers fell
No reason to hold back the boiling rage
Leaving battered bodies in his wake
Wielding his blackened serpent sword
Radiating a sacred force
Mowing down waves of savage Picts
Burning green fire from within
(Burning green fire from within)
Burning green fire from within
(Fire from within, fire from within)
Defending the realm against the hordes
Born from tales and ancient lore
Defying the tide with pitch black blade
Out of the mists a brave one came
Bearing the serpent mark of old
Out of the war a legend rose
Ending the hordes with a final blow
Into the mists the brave one strode
One strong rock to break the tide
Committing the ultimate sacrifice
Only his shattered helm remains
We pray for his return one day
Патшалықты ордалардан қорғау
Ертегілер мен көне танымдардан туған
Қара пышақпен толқынға қарсы тұру
Тұманның арасынан бір батыл шықты
Оның бұйрығымен біздің сарбаздар шабуылға шықты
Жаудың жүрегіне шабуыл жасау
Қасиетті бұталардың бойымен олар ағып жатты
Ежелгі триденттің пішінін алу
(Ескі үшаяқтың пішінін алу)
Өз адамдарын өлім аузына жеткізу
Оның өзі шабуылдың басшысы болды
Оның ар жағында тірі үштік айқайлады
Ертегілер мен көне танымдардан туған
Ертегілер мен көне танымдардан туған
Ертегілер мен көне танымдардан туған
(Және ежелгі таным, және ежелгі таным)
Патшалықты ордалардан қорғау
Ертегілер мен көне танымдардан туған
Қара пышақпен толқынға қарсы тұру
Тұманның арасынан бір батыл шықты
Өз адамдарын жарақаттаудан қорқыныш қалмады
Ең соңғы цимбрик сарбаздары құлаған кезде
Қайнаған қаһарды ұстауға ешқандай себеп жоқ
Соққыға ұшыраған денелерді ізінде қалдыру
Қара жылан семсерін ұстап
Қасиетті күш шашу
Жабайы суреттердің толқындарын шабу
Ішінен жанып тұрған жасыл от
(іштен жасыл от жанып тұр)
Ішінен жанып тұрған жасыл от
(іштен от, іштен от)
Патшалықты ордалардан қорғау
Ертегілер мен көне танымдардан туған
Қара пышақпен толқынға қарсы тұру
Тұманның арасынан бір батыл шықты
Ежелгі жылан белгісі
Соғыстан аңыз раушан
Ордаларды соңғы соққымен аяқтау
Тұманға батыл қадам басты
Толқынды бұзатын бір күшті тас
Ақырғы құрбандықты жасау
Оның сынған рульі ғана қалды
Біз оның бір күні оралуы үшін дұға етеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз