The Ixth Legion - Suidakra
С переводом

The Ixth Legion - Suidakra

Альбом
Caledonia
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
343770

Төменде әннің мәтіні берілген The Ixth Legion , суретші - Suidakra аудармасымен

Ән мәтіні The Ixth Legion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ixth Legion

Suidakra

Оригинальный текст

Centuries of fighting — Decades of war lay behind us.

Countless were the men we defeated.

But now, my brothers, we have to face an Enemy more valiant than all the ones before.

The right hand of Rome, the hammer of hispana

The IXth Legion…

A strong gale is blowin' from north

I can see them strike the sails

A strong gale as they run ashore

A deadly alliance, a grim pact of war

Clamouring for battle and

Nordic tunes fill the air

Hail to the northern wolves

Our last hope in times of despair

Don’t fear tomorrow nor the end

For time will testify

Our honour and our strength

Who was valiant and who has failed

Fall to your knees and pray

A last word to infinity for your beloved ones

You will leave them to weep and worry

And if time asks: «Oh where have you gone»

No one will ever know…

Only the standing Stones

No one will ever know…

Where they have gone

Dark and pale lies the land

In the end truth or legend no one knows

Only the standing stones

I hear the sounds still echo

Through plains and hills

Through hearts of men

For thousand years we stand

We breathe and soar

Where the wild winds roar

Перевод песни

Ғасырлар шайқас — Онжылдықтар соғыс артымызда қалды.

Біз жеңген ерлер сансыз болды.

Бірақ қазір, бауырларым, біз бұған дейін барлық адамдардан гөрі батылдықпен бетпе-бет келуіміз керек.

Римнің оң қолы, испан балғасы

IX-шы легион…

Солтүстіктен күшті дауыл  соғады

Мен олардың желкенді соғып жатқанын көріп тұрмын

Олар жағаға  жүгіріп   күшті дауыл 

Өлімге әкелетін одақ, ауыр соғыс пактісі

Соғысқа шақыру және

Скандинавиялық әуендер ауаны толтырады

Солтүстік қасқырларға сәлем

Үмітсіздік кезіндегі соңғы үмітіміз

Ертеңнен де, соңнан да қорықпа

Өйткені уақыт куәландырады

Біздің абыройымыз бен күшіміз

Кім батыл болды, кім жеңілді

Тізеңізге жығылып, дұға етіңіз

Сіздің сүйікті адамдарыңыз үшін шексіздікке соңғы сөз

Сіз оларды жылап, уайымдауға қалдырасыз

Ал егер уақыт: «О қайда кеттің?»

Ешкім білмейді…

Тек тұрған тастар

Ешкім білмейді…

Олар қайда кетті

Қараңғы және бозғылт жер жатыр

Ақырында ақиқат немесе аңыз ешкім білмейді

Тек тұрған тастар

Дыбыстардың жаңғырығы әлі естіледі

Жазықтар мен қыраттар арқылы

Ерлердің жүрегі арқылы

Мың жыл тұрамыз

Біз дем аламыз және қалықтаймыз

Жабайы жел соққан жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз