Төменде әннің мәтіні берілген The Hidden Quest , суретші - Suidakra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suidakra
Sudden the morn came
Slowly the curtain rose
Awe shone in his eyes
Another light was born to rove
With pinions of sorrow
On winds of despair
The beast appeared
Some say it would never go away
With eyes of morrow
On stars of guidance
He faced all fright
His way a neverending night
So he defied the lively waves
Betrayed himself
And the restless hieing winds
Strong is the blade of hatred
The desire of our desperate hope
The serpent of grief
Feeds virtue to it’s sateless breed
High aloft the dragon flies
The falcon has gone astray
So nigh but also far away
A cry above — the wyvern dies
Blind eyes have broken the oath
So far away but also close
The awaited even came
Slowly the curtain fell
Awe shone in his eyes
Another light still yearns to dwell
His eyes full of sorrow
And wounds of despair
Bled immortal dreams
Whispering of days of yore
The guise in the mirror
No more stars to guide
It’s the beast he feared
Now he knew it would never go away
So he defied the eternal rock
Buried himself
Into the everlasting flame
Strong is the blade of hatred
The desire of our desperate hope
The serpant of grief
Feeds virtue to it’s sateless breed
High aloft the dragon flies
The falcon has gone astray
So nigh but also far away
A cry above — the wyvern dies
Blind eyes have broken the oath
So far away but also close
Кенет таң атты
Перде ақырын көтерілді
Оның көзінде қорқыныш нұрланып кетті
Тағы бір нұр болды
Қайғы түйірлерімен
Үмітсіздік желінде
Жануар пайда болды
Кейбіреулер бұл ешқашан кетпейді дейді
Ертеңгі күннің көзімен
Нұсқау жұлдыздары туралы
Ол барлық қорқынышпен бетпе-бет келді
Оның жолы мәңгілік түн
Осылайша ол жанды толқындарға қарсы шықты
Өзіне опасыздық жасады
Ал тынымсыз соққан желдер
Күшті жек жүзі
Үмітсіз үмітіміздің тілегі
Қайғы жыланы
Өзінің қанықсыз тұқымының қасиетімен қоректенеді
Биікте айдаһар ұшады
Сұңқар адасып кетті
Жақын, бірақ алыс
Жоғарыда айқай — уиверн өледі
Соқыр көздер антты бұзды
Алыста, бірақ жақын
Күткендер де келді
Біртіндеп шымылдық құлады
Оның көзінде қорқыныш нұрланып кетті
Тағы бір нұр әлі де сөндіргісі келеді
Оның көздері қайғыға толы
Және үмітсіздік жаралары
Өлмейтін армандар қанды
Бұрынғы күндердің сыбыры
Айнадағы бетперде
Басқа жұлдыз жоқ
Бұл ол қорқатын жануар
Енді ол оның ешқашан кетпейтінін білді
Осылайша мәңгілік жартасқа қарсы шықты
Өзін жерледі
Мәңгілік жалынға
Күшті жек жүзі
Үмітсіз үмітіміздің тілегі
Қайғы жыланы
Өзінің қанықсыз тұқымының қасиетімен қоректенеді
Биікте айдаһар ұшады
Сұңқар адасып кетті
Жақын, бірақ алыс
Жоғарыда айқай — уиверн өледі
Соқыр көздер антты бұзды
Алыста, бірақ жақын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз