Strayed In Nowhere - Suidakra

The moon passed his realm oh many times

Restless he hied to the caress of the sea

Sylphlike lights in the dark with alluring voices

So many stars I’ve never seen

So I cursed each day

And it’s joyful sneer

And in nights of fear

I saw their darksome shapes of light

I hied with the wind

Won’t ever dree my weard

Endless width of splendour

But my thoughts stood dear

Strayed in nowhere

Some inner tide

Made me long afar

To an aim beyond all sight

(Is there no one to guide me)

Through this endless maze

Where are the stars and dales?

Where is my way home?

Oh where am I?

Strayed in nowhere…

To and fro I went in my sleep

But each step brought me closer to my last

Standing stones glared at me with fathomless eyes

Assuring me that I am lost

Sylphlike lights in the dark with alluring voices

So many stars I’ve never seen

Each a one called me to rest

Until I hear the banshees lonely caoine

Ай оның патшалығынан талай рет өтті

Мазасыз ол теңіздің сипасына тығылды

Қараңғыда әдемі дауыстары бар сильфтік шамдар

Мен ешқашан көрмеген жұлдыздар көп

Сондықтан      күн сайын қарғыс айттым

Және бұл қуанышты мысқыл

Қорқынышты түндерде

Мен олардың жарықтың күңгірт пішіндерін көрдім

Мен желмен тығылдым

Ешқашан киімімді  тазаламаймын

Кереметтің шексіз ені

Бірақ менің ойларым қымбат болды

Ешқайда адасқан

Кейбір ішкі толқындар

Мені ұзақ                                      |

(Мені жетелейтін адам жоқ па)

Осы шексіз лабиринт арқылы

Жұлдыздар мен далалар қайда?

Үйге апаратын жол қайда?

О, мен қайдамын?

Ешқайда адасқан…

Мен ұйқым келді

Бірақ әр қадам мені соңғыға жақындады

Тұрған тастар маған  түсініксіз көздерімен қарады

Мен адасып қалғаныма сендірді

Қараңғыда әдемі дауыстары бар сильфтік шамдар

Мен ешқашан көрмеген жұлдыздар көп

Әрқайсысы мені демалуға шақырды

Мен баншилердің жалғыз каоинін естігенше