Revenant - Suidakra

I’m back again

With wounds still fresh

Though lacking blood

I’ll walk, I’ll reign this

World again

I’m back once more

With no fear but the scar

Of a craven arrow

Your years are mine:

A brotherly alliance involves countless things

Sometimes even the treason and the tragedy

Your eyes still mirror

The same thought of ignorance

That’s why I’m here

And what I bring to you

Is just a bitter consequence

That was called for

By the voice of deceit

A slight wind calls

For a thunderstorm

Called from within

The hands of betrayal lead by a sightless eye

Causing a clash of spaces and times

Bow and arrow — a unit torn apart

Forcing asunder spirit, body and heart

No sharp eye sees through bone

Better break it up to know that is inside

Crack it up and stare inside

To detect, to understand

And feel what is behind it all

Causes that lie behind

In the end

With no fear but the scar

Of a broken arrow

These years were mine:

For I resolved a higher wish

The sweetest consequence

That one is to draw

And one has to bear

Like two sides

Of shadows and glows

Call for the twilight

Called from within

Мен қайта оралдым

Жаралары әлі жаңа

Қан жетіспесе де

Мен жүремін, мен мұны басқарамын

Қайтадан әлем

Мен тағы бір рет оралдым

Шрамнан басқа қорқынышсыз

Жебенің  

Сенің жылдарың менікі:

Бауырластық одақ сансыз нәрсені қамтиды

Кейде тіпті сатқындық пен трагедия

Көздерің әлі айна

Надандық туралы бірдей ой

Сондықтан мен осындамын

Ал мен саған                әкелетін    

Бұл жай ғана ащы салдары

Сол үшін шақырылды

Өтірік дауысымен

Аздап жел шақырады

Найзағай үшін

Ішінен шақырды

Сатқындықтың қолдарын көрмейтін көз                       көрмейтін  көз           көз     көз  балады

Кеңістік пен уақыттың қақтығысын  қоздыру

Садақ пен жебе — бөлінген бірлік

Рухты, денені және жүректі күштеп ажырату

Өткір көз сүйекті көрмейді

Ішінде екенін білу үшін бөліп бөлген жөн

Оны жарып және ішіне қараңыз

Анықтау, түсіну

Мұның астарында не жатқанын сезіңіз

Артында жатқан себептер

Соңында

Шрамнан басқа қорқынышсыз

Сынған жебе

Бұл жылдар менікі:

Мен жоғары тілекті шештім

Ең тәтті нәтиже

Бұл сурет  салу

Және бір төзу керек

Екі жақ сияқты

Көлеңкелер мен жарқыраулар

Ымыртқа қоңырау шалыңыз

Ішінен шақырды