Төменде әннің мәтіні берілген Pictish Pride , суретші - Suidakra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suidakra
A dark force grows deep in the woods
Foreshadowing impeding doom
Invaders from the astern lands
We shall never bow to them
Our Homesteads burn we must unite
The pictish drums resound
We paint our skin with battle-runes
To fight the dark force in the woods
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
Now a dark force rules the pictish tribes
Too man of our kin have died
Invaders from the eastern lands
Dishonored we must bow to them
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
Enslaved we fight
We live or die
For pisces-ra
One tribe, one mind
We sacrifice
For pisces-ra
Орманның тереңінде қараңғы күш өседі
Қияметтің алдын алу
Шығыс елдерден келген басқыншылар
Біз оларға ешқашан бас имейміз
Үйлеріміз өртеніп жатыр, біз бірігуіміз керек
Барабандар сыңғырлайды
Біз терімізді жауынгерлік рундармен бояймыз
Ормандағы қара күшпен күресу үшін
Бір ру, бір ақыл
Біз тұрамыз және күресеміз
Біз өмір сүреміз немесе өлеміз
Мақтаныш үшін
Бір ру, бір ақыл
Біз тұрамыз және күресеміз
Біз өмір сүреміз немесе өлеміз
Мақтаныш үшін
Енді қара күш сурет тайпаларын басқарады
Біздің туыстарымыздан тым көп адам қайтыс болды
Шығыс елдерінен келген басқыншылар
Арамдалған біз оларға тағзым етуіміз керек
Бір ру, бір ақыл
Біз тұрамыз және күресеміз
Біз өмір сүреміз немесе өлеміз
Мақтаныш үшін
Бір ру, бір ақыл
Біз тұрамыз және күресеміз
Біз өмір сүреміз немесе өлеміз
Мақтаныш үшін
Бір ру, бір ақыл
Біз құлдықта күресеміз
Біз өмір сүреміз немесе өлеміз
Балықтар-ра үшін
Бір ру, бір ақыл
Біз құрбандық
Балықтар-ра үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз