Lays From Afar - Suidakra

Countless seemed to be the days

Until his return

Ceaseless semmed to be his way

But still the thousand fires burn

So he beheld one day

His long — desired journeys end

Still the singing called him to stay

Oh, it was the place where it all began

Strange eyes looked up

As he stepped into the light

All friends were gone (he’s still alone)

Betrayed by the course of time (He’s lost in time)

«From afar I come — in place ans in time

I saw the strongholds of the old ones

Once I sat here by a fire

My heart in flames but now they’re waned and gone»

Calm spread out it’s wings and his hoar voice

Pierced the night and the light inside of them

Deep were his words, the songs to sang

And long his story to tell

But each a word would be carved deep in their minds

Now the alst words are said

And slowly dawns a new day

The guise of the wise fades away

Aye, they should remind the words

And the things they saw

As a stranger sang for them his lays from afar

Сансыз күндер болып көрінді

Қайтып келгенше

Үздіксіз оның жолы болып көрінді

Бірақ әлі күнге дейін мыңдаған өрттер жанады

Сөйтіп ол бір күнді көрді

Оның ұзақ — қалаған сапары аяқталады

Әлі де ән оны қалуға шақырды

О, бұл оның барлығы басталды

Біртүрлі көздер жоғары қарады

Ол жарыққа қадам басқанда

Барлық достар кетті (ол әлі жалғыз)

Уақыт ағымына сатқындық           у уақытта                                                                           уақытта  опасыздық  

«Алыстан келемін - өз орнында және уақытында

Мен ескілердің бекіністерін көрдім

Бірде мен осында оттың жанында отырдым

Менің жүрегім отқа оранды, бірақ қазір олар сөніп қалды»

Тыныш қанаттарын жайып, оның қарлығаш дауысы

Түн мен олардың ішіндегі жарықты тесіп жіберді

Оның сөздері, әндері терең еді

Оның әңгімесін ұзақ айтып беріңіз

Бірақ әр сөз өз ойларында терең ойланады

Енді барлық сөздер айтылады

Жаңа күн баяу атады

Даналардың бет-бейнесі өшеді

Иә, олар сөздерді еске түсіру керек

Және олар көрген нәрселер

Бейтаныс адам оларға алыстан ән салғандай