Hall Of Tales - Suidakra
С переводом

Hall Of Tales - Suidakra

  • Альбом: Auld Lang Syne

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:29

Төменде әннің мәтіні берілген Hall Of Tales , суретші - Suidakra аудармасымен

Ән мәтіні Hall Of Tales "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hall Of Tales

Suidakra

Оригинальный текст

There’s darkness everywhere in the hall of time

But a low glowing fire shines on lonly silhouettes

Nigh colums of chilliads with runes of fate

Scalds, bards and minstrels stare into the flames

Their lonly voices soar into the silence

Like a glint into the feeble light

Some runes start to shine in silvery letters

Forgotten stories of ruins and ne’er ending blight:

Far away from now in sunken times

A fair young maiden followed the wind

A will — o'- the — wisp led her astray

Into a vale of bleakness and grief

Thousands of men — struck the marching tune

So they died and she greets seeding tears

And waiting for harvest

Far away from now in sunken times

A travelling lad followed an old path

His thoughts stray constantly to the sky

Where elfs and wyverns fly

His colleen by his side with so bright eyes

Shillelagh won’t ever fly again

Far away from now in sunken times

An old bard sung with the wind

The trees on an old path told him

Of a place his thoughts still long for

A hall of ancient wisdom and lore

In the eclipse of abandoned time:

There’s darkness …

Перевод песни

Уақыт залының барлық жерінде қараңғылық бар

Жалғыз сұлбаларда әлсіз жалтыраған от жарқырайды

Тағдыр рундары бар чилиадтардың жақын бағаналары

Скалдар, бардтар мен әншілер жалынға қадалады

Олардың жалғыз дауыстары тыныштыққа ұшады

Әлсіз жарықтың жарқырауы сияқты

Кейбір рундар күміс әріптермен жарқырай бастайды

Ұмытылған қираған оқиғалар мен Ne'er Blight:

Қиын заманда                                                                                                 

Әдемі жас қыз желдің соңынан ерді

Бір ерік — о'-  — сырлас оны адастырды

Күңгірттік пен қайғыға  

Мыңдаған ер  — марш әуенін соқты

Осылайша олар қайтыс болды және ол көз жасын төгіп амандасады

Және егінді күтуде

Қиын заманда                                                                                                 

Саяхатшы жігіт ескі жолмен жүрді

Оның ойлары үнемі аспанға ауып тұрады

Эльфтер мен виверлер ұшатын жер

Оның қасында, сондай жарқын көздері бар

Шиллелаг енді ешқашан ұшпайды

Қиын заманда                                                                                                 

Желмен бірге ән айтатын ескі бард

Оған ескі жолдағы ағаштар айтты

Оның ойлары әлі аңсаған жер

Ежелгі даналық пен таным залы

Тастатылған уақыт тұтылуында:

Қараңғылық бар…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз