The Passage - Subsignal

Life, half afraid

of things beyond our reach

We fear they might collapse and bring us down

And life, too often too scared

of promises and choices

And of wings that stir the air

But someday

We‘ll set out for things that we crave

Though we can‘t foresee

Where the wild wind blows

All we have is this moment

All we have is this knowledge

That this life is a passage

So narrow, so wide

All we have is this union

Like rivers and oceans

And it all can be taken in a blink of an eye

Days like winding roads

A labyrinth of dreams

That often die before they come to life

Though we know

We can‘t sing this song forever

We keep on writing on

And on until the break of dawn

But our notions

Will someday be ghosts on the wind

And we can‘t hold back all that is to come

All we have is this moment

All we have is this knowledge

That this life is a passage

So narrow, so wide

All we have is this union

Like rivers and oceans

And it all can be taken in a blink of an eye

Blue wide open sea and sky

Something must be out there

In my outworn mind

Blue wide pinnacles and seas

Same old words and naive dreams

My sky

All we have is this moment

All we have is this knowledge

That this life is a passage

So narrow, so wide

All we have is this union

Like rivers and oceans

And it all can be taken in a blink of an eye

Өмір, жартылай қорқады

 қолымыз жетпейтін нәрселерден

Олар құлап, бізді құлатады деп қорқамыз

Ал өмір тым жиі қорқады

уәделер мен таңдаулар

Ауаны қоздыратын қанаттар

Бірақ бір күні

Біз қалаған нәрселерге  жолға шығамыз

Біз болжай алмасақ та

Жабайы жел соғатын жерде

Бізде бар нәрсе - бұл сәт

Бізде бар нәрсе - бұл білім

Бұл өмір өткел    

Тар, сонша кең

Бізде бар нәрсе - бұл одақ

Өзендер мен мұхиттар сияқты

Мұның бәрін көздің жыпылықтауын алуға болады

Бұрама жолдар сияқты күндер

Армандар лабиринті

Олар көбінесе өмірге келгенге дейін өледі

Біз білсек те

Біз бұл әнді мәңгілікке айта алмаймыз

Біз жазуды жалғастырамыз

Таң атқанға дейін

Бірақ біздің түсініктеріміз

Бір күні желдің елестері болады

Және біз бәрін сақтай алмаймыз

Бізде бар нәрсе - бұл сәт

Бізде бар нәрсе - бұл білім

Бұл өмір өткел    

Тар, сонша кең

Бізде бар нәрсе - бұл одақ

Өзендер мен мұхиттар сияқты

Мұның бәрін көздің жыпылықтауын алуға болады

Ашық көк теңіз және аспан

Бірдеңе  болуы керек

Менің тозған санамда

Көгілдір кең шыңдар мен теңіздер

Баяғы ескі сөздер мен аңғал армандар

Менің аспаным

Бізде бар нәрсе - бұл сәт

Бізде бар нәрсе - бұл білім

Бұл өмір өткел    

Тар, сонша кең

Бізде бар нәрсе - бұл одақ

Өзендер мен мұхиттар сияқты

Мұның бәрін көздің жыпылықтауын алуға болады