My Sanctuary - Subsignal

You were my bed floating on the sea

Under the sun and the driftwood clouds

So far away

You were my rest, were my highs and lows

Back in the days of the windfall light

Where are you now

Those were the days of longing, grand summers of my life

Undying and fabulous

You were my light on a sacred ground

Nourishing me and consuming me

My totem pole, a verse engraved

In timeless stone and listless grey

My joyless blood, my bloodless joy

My life

Forgotten voices from so far away forever carrying me

Through all these years have they slept in the shade

Of my sanctuary

Just like a face looking from a crowd, from long ago or yesterday

Where are you now

Just like a ghost still haunting, commemorating me to

Return one day, relive one day, awake one day

My energy, my origin, my poetry

Forgotten voices from so far away forever carrying me

Through all these years have they slept in a room of my memory

Forgotten pictures from days long ago in a book made of stone

Through all these years have they slept in my heart

In my sanctuary

So many times I was frozen inside

From the cold that beats in the heart of everyone

But there are moments of grace I find my peace

In the words burried in the heart made of stone

Сен менің теңізде қалқыған төсегім едің

Күннің астында және ағаш бұлттары

Өте алыс

Сен менің демалысымның болдың, биіктерім болдың

Кездейсоқ жарықтың күндерінде

Сен қазір қайдасың

Бұл менің өмірімнің сағынышпен жаз күндері                                

Өлмейтін және керемет

Киелі жердегі нұрым едің

Мені тамақтандырып, жейтін

Менің тотемдік тірегім, ойылған өлең

Мәңгі тас және сұр түсті

Қуанышсыз қаным, қансыз қуанышым

Менің өмірім

Алыстан ұмытылған дауыстар мені мәңгілікке алып кетті

Осы жылдар бойы олар көлеңкеде ұйықтады

Менің қасиетті жерімнен

Баяғыда немесе кешегі топтан қараған бет сияқты

Сен қазір қайдасың

Мені еске түсіріп                                                                                                                                                                                                                         Дәл тура         сияқты

Бір күні қайтып, бір күн өмір сүр, бір күні оян

Менің энергиям, бастауым, поэзиям

Алыстан ұмытылған дауыстар мені мәңгілікке алып кетті

Осы жылдар бойы олар менің жадымның бір бөлмесінде ұйықтады

Тастан жасалған кітаптағы өте күндердің  ұмытылған суреттері 

Осы жылдар бойы олар менің жүрегімде ұйықтады

Менің қасиетті орамда

Қанша рет ішімде  тоңып  қаттым

Әркімнің жүрегінде соққан суықтан

Бірақ мен тыныштықты табатын рақым сәттері бар

Тастан жасалған жүрекке көмілген сөздерде