Paraiso - Subsignal
С переводом

Paraiso - Subsignal

Альбом
A Song for the Homeless
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291090

Төменде әннің мәтіні берілген Paraiso , суретші - Subsignal аудармасымен

Ән мәтіні Paraiso "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paraiso

Subsignal

Оригинальный текст

Again on a road to nowhere

Spinning in circles

So many circles never-ending

It’s just another shot at

Catching the starlight

Catching the colors in the heart

It is some kind of monomania

No matter how far I go

I keep running into myself

Every day a solemn prayer

Spoken to the god of light

To make me on my lonely quest divine

I’m the world in which I walk

I am the compass to my own Paraiso

Weight of mountains on my back

But nothing stops me, an impulse to rely on

The wind is old, so is my heart

So young the dreams that stir my faint bravado

Somewhere sometime, someplace else

A distant promise lights my lost Paraiso

Will I find my peace of mind

Will I ever learn to grow

Will I ever learn to let it go

Underneath the Southern Cross

Searching for the gilded one

Buried in the cradle of my heart

I’m the world in which I walk

I am the compass to my own Paraiso

Weight of mountains on my back

But nothing stops me, an impulse to rely on

The wind is old, so is my heart

So young the dreams that stir my faint bravado

Somewhere, sometime, someplace else

A distant promise lights my lost Paraiso

Under a sky of rust I stand alone

I’m still counting all hope

Don’t let this lucid dream end here

Like an object in the rear-view mirror

Always closer than it appears

This chimera keeps me going

Just like a painting in my head

Too good to be true

Too complete to endure and last

No, no, I’ve been here before

And I’ve never reached it

Cause it’s somewhere that I cannot go

Перевод песни

Қайтадан жолға бара

Шеңберлерде айналдыру

Ешқашан бітпейтін көптеген шеңберлер

Бұл тағы бір соққы

Жұлдыздың жарығын ұстау

Жүректегі түстерді қабылдау

Бұл мономанияның бір түрі

Қанша барсам да 

Мен өзіммен-өзім бетпе-бет келемін

Күнде салтанатты дұға

Жарық құдайымен сөйледі

Мені жалғыз іздеуде құдайға айналдыру үшін

Мен жүрген әлеммін

Мен өзімнің параизодамын

Арқамдағы таулардың салмағы

Бірақ мені ештеңе тоқтатпайды, сенім импульс

Жел ескі, менің де жүрегім

Менің әлсіз батылдығымды оятатын жас армандар

Бір жерде, басқа жерде

Алыстағы уәде менің жоғалған Параисомды жарықтандырады

Жан тыныштығымды табамын ба

Мен өсуді  үйренемін бе?

Мен оны жіберіп алуды үйренемін бе?

Оңтүстік кресттің астында

Алтындалғанды ​​іздеп жатыр

Жүрегімнің бесігіне жерленген

Мен жүрген әлеммін

Мен өзімнің параизодамын

Арқамдағы таулардың салмағы

Бірақ мені ештеңе тоқтатпайды, сенім импульс

Жел ескі, менің де жүрегім

Менің әлсіз батылдығымды оятатын жас армандар

Бір жерде, бірде, басқа жерде

Алыстағы уәде менің жоғалған Параисомды жарықтандырады

Тот басқан аспан астында мен жалғыз тұрамын

Мен әлі де барлық үмітті санаймын

Бұл түсінікті арманның аяқталуына жол бермеңіз

Артқы көрініс айнасындағы зат сияқты

Әрқашан көрінгеннен де жақын

Бұл химера мені                                  Бұл химера

Менің басымдағы сурет сияқты 

Шындық болу үшін тым жақсы

Төзуге және ұзаққа созылу үшін тым толық

Жоқ, жоқ, мен бұрын болғанмын

Ал мен оған ешқашан жеткен емеспін

Себебі бұл мен бара алмайтын жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз