Төменде әннің мәтіні берілген The Bells of Lyonesse , суретші - Subsignal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Subsignal
When did it all begin?
Will it ever end?
A feeling ever haunting
Made of stone and heavy lead
Each day feels like a fine line
Trembling on a ledge
And after all these tight years
I‘m still afraid of heights
Watching the city as it‘s going down
Beneath the waves I hear a terrible sound
Of course, it‘s just a picture
One to illustrate
Truth be told, a sad one
That cannot know right from wrong
Ahead of the waves
With the tides at my heels
And I am running away
From all the sounds in my head
From the shelter
As it all came undone
Still I‘m running away
From the bells in the sea, down below
It‘s how you read a story
From the start or in reverse
It‘s how you read your own life
Like a blessing or a curse
We see our sins reflected
In everything around
But sometimes we‘re too close
To differ innocence from fault
Ahead of the storm
With the wolves at my heels
And I‘m running away
From all the things behind me
From the lost faith
And the splendor we shared
Still I‘m running away
From the void in my soul, down below
And now I‘m all alone
Yes now I‘m all alone
As the waves keep coming in I‘m all alone
As the bells keep on haunting
Bells keep on haunting me
On and on and on
Ahead of the waves
With the tides at my heels
And I am running away
From all the sounds in my head
From the shelter
As it all came undone
Still I‘m running away
From the bells in the sea
From the lost faith
And the splendor we shared
Still I‘m running away
From the void in my soul, down below
Мұның бәрі қашан басталды?
Бұл соңы бітеді ме?
Әрдайым мазалайтын сезім
Тастан және ауыр қорғасыннан жасалған
Әр күн бір жақсы сызық сияқты
Төбеде дірілдеу
Және осы қиын жылдардан кейін
Мен әлі де биіктіктен қорқамын
Қаланың құлдырап бара жатқанын көру
Толқындардың астында мен қорқынышты дыбысты естимін
Әрине, бұл жай сурет
Бір көрнекілік
Шынын айту керек, өкінішті
Бұл жақсы мен бұрысты ажырата алмайды
Толқындардың алдында
Менің өкшесімдегі толқындармен
Мен қашып бара жатырмын
Менің басымдағы барлық дыбыстардан
Баспанадан
Өйткені бәрі болды
Сонда да қашып жүрмін
Теңіздегі қоңыраулардан, төменнен
Әңгімені осылай оқисыз
Басынан немесе керісінше
Сіз өз өміріңізді осылай оқисыз
Бата немесе қарғыс сияқты
Біз күнәларымыздың бейнеленгенін көреміз
Айналаның барлығында
Бірақ кейде біз өте жақын боламыз
Кінәсіздік пен кінәсіздікті ажырату
Дауыл алдында
Қасқырлар менің етегімде
Ал мен қашып бара жатырмын
Менің артымдағы барлық нәрселерден
Жоғалған сенімнен
Біз бөліскен керемет
Сонда да қашып жүрмін
Жан дүниемдегі бос жерден, төменнен
Ал қазір мен жалғызбын
Иә, қазір мен жалғызбын
Толқындар келе жатқанда, мен жалғызбын
Қоңыраулар қабылдай бергенде
Қоңыраулар мені мазалай береді
Әрі қарай және және және
Толқындардың алдында
Менің өкшесімдегі толқындармен
Мен қашып бара жатырмын
Менің басымдағы барлық дыбыстардан
Баспанадан
Өйткені бәрі болды
Сонда да қашып жүрмін
Теңіздегі қоңыраулардан
Жоғалған сенімнен
Біз бөліскен керемет
Сонда да қашып жүрмін
Жан дүниемдегі бос жерден, төменнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз