Hell's Still Alive - Stormwitch

On the top of a hill

where an icy wind’s blowing

there is a hole in the ground

In the deep shadows

between moss-grown deep rocks

a demon is creeping around

A long time ago

a handful of brave men

arrested the beast in this cave

they blessed the prison

with clear holy water

from this time on the Earth was safe

'till now, the beast hasn’t died

I know that hell’s still alive

'till now, he lurks in the night

I know that hell’s still alive

Since five hundred years

he’s waiting impatient

for someone to open his cage

The demon is roaring

greedy for vengeance

his black soul is foaming with rage

'till now, the beast hasn’t died

I know that hell’s still alive

'till now, he lurks in the night

I know that hell’s still alive

You hear a whispering voice

it confuses your brain

You’re in a fever

the words nearly drive you insane

You’re forced to climb onto the hill

of man’s destiny

You’re forced to desecrate the place

to set him free

'till now…

Төбенің төбесінде

мұзды жел соққан жерде

Жерде тесік бар

Терең көлеңкеде

мүк өскен терең жыныстар арасында

жын айналып жүр

Ұзақ уақыт бұрын

Бір уыс батыл ер адамдар

осы үңгірдегі аңды ұстады

олар түрмеге батасын берді

таза қасиетті сумен

осы уақыттан бастап жерде қауіпсіз болды

'Осы уақытқа дейін аң өлген жоқ

Мен тозақтың әлі тірі екенін білемін

'осы уақытқа дейін ол түнде жасырынып жүр

Мен тозақтың әлі тірі екенін білемін

Бес жүз жылдан бері

ол шыдамсыздана күтеді

біреудің торын ашуы үшін

Жын айқайлап жатыр

кекшіл

оның қара жаны ашудан  көбік шашады

'Осы уақытқа дейін аң өлген жоқ

Мен тозақтың әлі тірі екенін білемін

'осы уақытқа дейін ол түнде жасырынып жүр

Мен тозақтың әлі тірі екенін білемін

Сіз сыбырлаған дауысты естисіз

ол миыңызды шатастырады

Сіз қызба тұрсыз

сөздер сізді есінен танып қала жаздады

Төбеге  шығуға  мәжбүрсіз

 адам тағдыры туралы

Бұл жерді қорлауға  мәжбүрсіз

 оны босату үшін

'осы уақытқа дейін…