Төменде әннің мәтіні берілген Good Times - Bad Times , суретші - Stormwitch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwitch
We have sailed across the oceans
We have searched for secret lands
Stand at by, we shared emotions
We had the future in our hands
We lived eye to eye with dangers
Some of us had claimed the sea
Through the victims, no longer strangers
So we sweared: To be or not to be!
Now I’m standing here — around me old friends
I’m looking into faces — they’re so strange to me
All they do disgusts me — nothing makes a sense
They sponge on another — they’re no longer free
Why they’ve turned so bad?
I’m real sad, why they’re so glad?
They’re noisy like chifdren- they’re dancing
And singing
They give themselves up — to live for joy
Without a leader, they nevermore winning
They’re totally drunken, from mate to boy
Why they’ve turned so bad?
I’m real sad, why they’re so glad?
You’re bastards, I see — there’s no way — together
Good times and bad times, we had
Wake up, stop it, wasting your time
You can’t be so blind, to see the fact
Now look at me, to see the sign
Or else all will end, like a foolish act
Why they’ve turned so bad?
I’m real sad, why they’re so glad?
You’re bastards, I see — there’s no way — together
Start thinking for a change
Widen your old mind’s range
Don’t give way to stupid indifference
Living means learning — only that makes sense
Wake up, stop it, wasting your time
You can’y be so blind, to see the fact
Now lookat at me, to see the sign
Or else all will end, like a foolish act
Why they’ve turned so bad?
I’m real sad, why they’re so glad?
You’re bastards, I see — there’s no way — together
Біз мұхиттарды жүзіп өттік
Біз құпия жерлерді іздедік
Күте тұрыңыз, біз эмоциялармен бөлістік
Болашақ біздің қолымызда болды
Біз көзге көзге қауіп төніп тұрдық
Кейбіреулер бізді теңізге мәлімдеді
Жәбірленушілер арқылы, енді бөтен адамдар
Біз болуға немесе болмауға ант бердік!
Қазір мен осында тұрмын — айналамда ескі достар
Мен бетке қараймын - олар маған өте таңқаларлық
Олардың барлығы мән мәнді мәнді |
Олар басқасына жөкеді - олар енді тегін емес
Неліктен олар сонша жаман болды?
Мен қатты өкіндім, олар неге қуанды?
Олар балалар сияқты шулы - олар билеп жатыр
Және ән айту
Олар өздерін қуаныш үшін өмір сүру үшін береді
Көшбасшысыз олар ешқашан жеңе алмайды
Олар жұбайынан балаға дейін толығымен мас
Неліктен олар сонша жаман болды?
Мен қатты өкіндім, олар неге қуанды?
Сен бастарымсың, көремін - жол жоқ - бірге
Бізде жақсы және жаман кездер болды
Оян, тоқта, уақытыңды босқа өткіз
Шындықты көру үшін сонша соқыр болуы мүмкін емес
Енді белгіні көру үшін маған қараңыз
Немесе бәрі ақымақ акт сияқты аяқталады
Неліктен олар сонша жаман болды?
Мен қатты өкіндім, олар неге қуанды?
Сен бастарымсың, көремін - жол жоқ - бірге
Өзгерістер туралы ойланыңыз
Ескі ақыл-ойдың ауқымын кеңейтіңіз
Ақылсыз немқұрайлылыққа жол бермеңіз
Өмір сүру – үйренуді білдіреді — тек бұл мағынасы бар
Оян, тоқта, уақытыңды босқа өткіз
Шындықты көру үшін сонша соқыр болуы мүмкін емес
Енді белгіні көру үшін маған қараңыз
Немесе бәрі ақымақ акт сияқты аяқталады
Неліктен олар сонша жаман болды?
Мен қатты өкіндім, олар неге қуанды?
Сен бастарымсың, көремін - жол жоқ - бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз