Төменде әннің мәтіні берілген I'll Never Forgive , суретші - Stormwitch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwitch
The night was made for dreaming
I miss you so, my dear
Life had lost it’s meaning
You’re no longer near
There’s nothing left for me to do
I couldn’t win
My guardian angel, it was you
Going on, is a sin
«For better or for worse» I said
No my time has come
«For better or for worse» I said
Tomorrow I don’t see the sun
In the silence of midnight
The tower stands ready to fight
One of them thinks of his treason
Done for a mean reason
Now he opens the gate
For returning tonight it’s to late
John and his friends sit together
They think that tomorrow looks better
They can’t foresee they’re in danger
There lifes are in the hand of a stranger
Shadows sneak through the hall
They’re killing the guards by the wall
«Wake up, wake up, the foe’s inside!»
John is the first, who hear’s the cries
«Wake up, wake up, the foe’s insidel»
Everyone runs for his life
Through the cries he heard her voice
«Run they just want me!»
She shielded him, he got no choice
«Where are you?
I can’t see!»
Fire danced before his eyes
When she stopped to live
He only felt that she must die
«I'll never forgive!»
Blinded and beaten he’s lying
On his forsaken rest
John’s will to live — it is dying
All his hopes, they went west
Who’s fault?
Who pulled the strings?
Who is the traitor of kings?
All his thoughts gathered round her
About her, senseless sad death
He hates himself, he could’nt help her
Then she took the last breath
I know, revenge is divine
But this time, vengeance is mine!
«Wake up, wake up, …
Now we’re all here.
But one of us is missing
I remember her love.
She died without fear
Every second, reminiscing.
For us, she was
The white dove.
One thing I swear:
Revenge I will take for this aim, I will live!
Nothing is fair.
I’ll not forsake
I will never forgive!
Түн армандау үшін жасалған
Мен сені қатты сағындым, жаным
Өмір өз мәнін жоғалтты
Сіз енді жақын емессіз
Мен істейтін ештеңе қалмады
Мен жеңе алмадым
Менің қорғаушы періштем, сен болдың
Жалғастыру күнә
«Жақсы болсын, жаман болсын» дедім
Менің уақытым келмеді
«Жақсы болсын, жаман болсын» дедім
Ертең мен күнді көрмеймін
Түн ортасындағы тыныштықта
Мұнара соғысуға әзір
Біреуі өз опасыздығы туралы ойлайды
Белгілі бір себеппен жасалды
Енді ол қақпаны ашады
Бүгін кешке оралу үшін кеш
Джон мен оның достары бірге отырады
Олар ертең жақсырақ болады деп ойлайды
Олар қауіп төніп тұрғанын болжай алмайды
Бейтаныс адамның қолында өмір бар
Көлеңкелер залдан жасырынып өтеді
Олар күзетшілерді қабырғадан өлтіріп жатыр
«Оян, оян, іште жау бар!»
Джон — айқайларды еститін бірінші
«Оян, оян, жаудың іші»
Әркім өз өмірі үшін жүгіреді
Жылау арқылы ол оның даусын естиді
«Жүгір, олар мені қалайды!»
Ол оны қорғады, оның таңдауы қалмады
«Сен қайдасың?
Мен көре алмаймын!»
Оның көз алдында от биледі
Ол өмір сүруді тоқтатқанда
Ол оның өлу керектігін ғана сезді
«Мен ешқашан кешірмеймін!»
Соқыр және ұрған ол өтірік айтады
Оның қалдырылған демалысында
Джонның өмір сүруі - ол өліп жатыр
Оның барлық үміті олар батысқа кетті
Кім кінәлі?
Жіпті кім тартты?
Патшалардың опасызы кім?
Оның барлық ойлары оның айналасында жиналды
Ол туралы, мағынасыз қайғылы өлім
Ол өзін жек көреді, оған көмектесе алмады
Сосын ол соңғы демін алды
Мен білемін, кек құдай
Бірақ бұл жолы кек менікі!
«Оян, оя, ...
Қазір бәріміз осындамыз.
Бірақ біріміз жоқ
Оның махаббаты есімде.
Ол қорықпай қайтыс болды
Әр секунд сайын еске түсіру.
Біз үшін ол болды
Ақ көгершін.
Мен ант етемін:
Осы мақсат үшін кек аламын, өмір сүремін!
Ештеңе әділ емес.
мен тастамаймын
Мен ешқашан кешірмеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз