Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere , суретші - Stormwitch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwitch
Lonely the beach was lying
Golden fades the sun
All his dreams, all hope was gone
Since he saw her dying
He can’t find no more
Peace of mind — a light behind the door
He looses off the string
And reads, without his heart
«I chose your life — that’s my part
You want everything
But you can’t see the signs»
He could read between the lines
Somewhere we’ll meet again, I know
Somewhere, you’ll take my hand
Somewhere we’ll meet again, I know
Somewhere, far away, there is a land
«We've just borrowed time
Now listen, what I’ll say
Live rejoicing every day
Fulfill the hope of mine
And go just your own way
We will meet again somdeday»
Жағажай жалғыз қалды
Алтын күнді сөндіреді
Оның барлық армандары, барлық үміттері сөнді
Ол оның өліп жатқанын көргеннен бері
Ол басқа таба алмайды
Тыныштық — есіктің артындағы жарық
Ол жіптен айырылады
Ал жүрегінсіз оқиды
«Мен сенің өміріңді таңдадым — бұл менің бөлімім
Сіз бәрін қалайсыз
Бірақ сіз белгілерді көре алмайсыз»
Ол жолдардың арасын оқи алатын
Бір жерде біз тағы кездесеміз, білемін
Бір жерде сен менің қолымды аласың
Бір жерде біз тағы кездесеміз, білемін
Бір жерде, алыста, жер
«Біз жаңа ғана уақытты алдық
Енді тыңда, мен не айтамын
Күнделікті қуанышпен өмір сүріңіз
Үмітімді ақта
Және өз жолыңызбен жүріңіз
Бір күні тағы кездесеміз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз