Төменде әннің мәтіні берілген Flour In The Wind , суретші - Stormwitch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwitch
Cold misty winter, late afternoon
The time is short, is running low
On the river’s surface, appears a mill
It sunk a long, long time ago
The old, lame miller goes ashore
I know what he’s searching for
Death, pain, agony
Famin is spread all through the land
Death, pain, agony
The white fog is carried by the air
Pale, bony fingers search through the fields
They scratch out nourishing seed
The wicked miller fills his bags
With all the stolen winter wheat
He grinds the corn and flour fills the air
Flour turns to fog bringing hunger and dispair
Death, pain, agony…
Everytime when this fog appears
There’ll be no harvest only hunger and tears
Death, pain, agony…
Суық тұманды қыс, кеш түстен кейін
Уақыт тар та
Өзеннің бетінде диірмен көрінеді
Ол ұзақ уақыт бұрын батқан
Қарт, ақсақ диірменші жағаға шығады
Мен оның не іздеп жатқанын білемін
Өлім, азап, азап
Ашаршылық бүкіл елге тараған
Өлім, азап, азап
Ақ тұман ауа тасымалдайды
Бозғылт, сүйекті саусақтар өрістерді іздейді
Олар қоректік тұқымды сызып тастайды
Зұлым диірменші сөмкелерін толтырады
Барлық ұрланған күздік бидаймен
Ол жүгеріні ұнтақтап, ауаны ұнға толтырады
Ұн тұманға айналады, бұл аштық пен көңіл-күйді тудырады
Өлім, азап, азап...
Бұл тұман пайда болған сайын
Егін болмайды, тек аштық пен көз жасы болады
Өлім, азап, азап...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз