Төменде әннің мәтіні берілген Cave Of Steenfoll , суретші - Stormwitch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwitch
Once upon a time
Thunder and lightning shook the sky
The sea roared up
The fisher’s boat was thrown about
He found a cave
That gave him shelter through this night
The sea, it calmed
On his way he heard a shout
The thundering voice led him
Back into the cave
There he saw a light
From an opening
A gleaming lake with gold
From the ship named «Camilan»
«It could be yours
Why don’t you grab this thing»
A thundering voice out of the sea
Steenfoll was his destiny
His greed for treasures
Made him wild and insane
He screamed out loud
And jumped into the lake
A hand with sharp, black claws
Reached for his neck
Condemned forever
It was for Satan’s sake
A thundering voice…
Бір заманда
Аспанды найзағай ойнап, күн күркіреді
Теңіз шуылдады
Балықшының қайығы ұшып кетті
Ол үңгір тапты
Бұл оған осы түнде баспана берді
Теңіз тынышталды
Жолда ол айқай естиді
Күн күркіреген дауыс оны жетеледі
Үңгірге қайта оралу
Сол жерде ол шамды көрді
Ашылудан
Жарқыраған алтын көл
«Камилан» атты кемеден
«Бұл сіздікі болуы мүмкін
Неге мынаны қолға алмайсың»
Теңізден күн күркірген дауыс
Стинфолл оның тағдыры болды
Оның қазынаға деген ашкөздігі
Оны жабайы және ақылсыз етті
Ол қатты айқайлады
Және көлге секірді
Өткір, қара тырнақтары бар қол
Мойынына қолын созды
Мәңгілікке сотталды
Бұл Шайтан үшін болды
Күркірген дауыс…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз