My Only Vice - Steve Harley, Cockney Rebel
Альбом: Birmingham - Live with Orchestra & Choir
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:51
Төменде әннің мәтіні берілген My Only Vice , суретші - Steve Harley, Cockney Rebel аудармасымен
Ән мәтіні My Only Vice "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Only Vice
Steve Harley, Cockney Rebel
Оригинальный текст
Simply Lorraine sings for a while in a three-octave harmonica style
It’s easy to see her harmony stabbing at my songs from behind
Just trying to stick her cosmic philosopher’s words into rhymes
Nobody tells it the same, to her everything’s just like a game
But she’ll make it seem some big machine’s driving you clean outa your mind
Come on admit it, that’s just the limit, we’ve travelled from mad to sublime
She’s a lady from a background of pearls
Who’s tormenting and bending my world
Oh my only vice is the fantastic prices I charge for being eaten alive
So Nina can paint dragons on guitars, she can roll up a Victorian vase
That gal can sweep, skip, jump and leap into a room full of clowns
No one’ll tame her, no one’ll claim her till she’s been at least all around
Doreen is a hunk of a man, she can wipe every boy from the land
But Lorraine can fly it outa sight, then bring it on back to the fold
Give me a chance, I want romance, don’t give me your heart quite so cold
She’s a lady from a background of pearls
Who’s tormenting and bending my world
Oh my only vice is the fantastic prices I charge for being eaten alive
Перевод песни
Жай Лотарингия біраз уақыт үш октавалық гармоника стилінде ән айтады
Оның әндеріме артымнан пышақ салғанын көру оңай
Ғарыштық философтың сөздерін рифмаға айналдыруға тырысу
Ешкім бірдей айтпайды, оған бәрі ойын сияқты
Бірақ ол сізді санаңыздан тазартатын үлкен машина сияқты етеді
Келіңіздер, мойындаңыздар, бұл жай ғана шектеу, біз ақылсыздан салмақтылыққа бардық
Ол інжу фонынан шыққан ханым
Кім менің әлемімді қинап, қинап жатыр
О, менің жалғыз вице-вице - бұл тірі тамақтану үшін ақы алатын керемет бағалар
Осылайша Нина гитара гитара ваза ваза
Бұл қыз сайқымазақтарға толы бөлмені сыпырып, өткізіп, секіріп, секіре алады
Ешкім оны бағындырмайды, ол ең болмағанда айналасында болғанға дейін оны ешкім талап етпейді
Дорен - ер адамның ұясы, ол әр баланы жерден сүрте алады
Бірақ Лотарингия оны көзге көрінбейтін жерге ұшырып, содан кейін бүктеуге қайтара алады
Маған мүмкіндік беріңіз, мен романтика алғым келеді, маған шын жүректен суық тигізбеймін
Ол інжу фонынан шыққан ханым
Кім менің әлемімді қинап, қинап жатыр
О, менің жалғыз вице-вице - бұл тірі тамақтану үшін ақы алатын керемет бағалар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз