Mirror Freak - Steve Harley, Cockney Rebel

Exhibition yourself we’ll hold a show on the shelf

Now we can feel a change is on the way

You’re not a skin or a spiv

boy who are you trying to kid

You’re jolly handsome, super, wizard, okay?

Would you resort to telling

all your friends lies

When they can see right through

your flimsy disguise?

We all consider you far out

so there can be ltttle doubt

You’re gonna make it in a big, big way

Oh we can feel a new existence beginning

And the yobs have made a go at forgiving

And the new man he appears to be winning

What a shame such a bore!

I don’t wanna turn on tonite

Said I don’t wanna turn on tonite

You put your hand in the air

and when they ask you say Yeah

And they’ll be happy to believe

you’re both kinds

Then shake a fist or a leg

and prove the image is dead

Or the chances are you’ll trip up their minds

Oh you’re too cute to be a big rock star

But if you’re cool you may not push it too far

Oh just believe in yourself

and take a tip from the elf

And sing a boogie to the image fatale

Oh we can feel.. .

You feel Lorretta’s deep breaths,

you put a hand on her breast

You feel her come on like some movie-star chick

You slide her body across

you fight so hard to be boss

But sweet Lorretta she knows all the tricks

So you perform like it’s your very best show

You turn her on but she’s never gonna know

Then you can shuffle your hips

or M-M-Mae West your lips

But you’re the same old thing we’ve always known

Oh, we can feel.. .

Өзіңіз көрме Біз сөреге көрсетеміз

Енді біз өзгергендей сезінеміз

Сіз мұқаба немесе бөртпе емессіз

бала, сіз кімге                                                            Бала

Сіз өте әдемі, керемет, сиқыршысыз, жарай ма?

Айтуға жүгінер ме едіңіз

барлық достарың өтірік айтады

Олар тікелей көре алатын кезде

сіздің жұқа бетпердеңіз бе?

Біз бәріміз сізді алыс санаймыз

сондықтан LTTTLE күмәні болуы мүмкін

Сіз оны үлкен, үлкен жолмен жасайсыз

О, біз жаңа өмірді бастан өткере аламыз

Ал йобтар кешірімділікке                                                                                                                                                                                        

Ал жаңа адам ол жеңіп жатқан сияқты

Мұндай жалықтыру қандай ұят!

Мен тонитті қосқым келмейді

Мен тонитті қосқым келмейтінін айтты

Сіз қолыңызды ауаға шығардыңыз

және олар сенен сұрағанда, Иә деп жауап бер

Олар сенуге қуанышты болады

сіз екі түрсіз

Содан кейін жұдырықты немесе аяқты  сілкіңіз

және суретті дәлелдеу

Немесе сіз өз ойларына түсесіз

Сіз үлкен рок жұлдызы болу үшін тым сүйкімдісіз

Бірақ салқын болсаңыз, оны тым алыс басуға болмайды

О, тек өзіңе сен

және эльфтен кеңес алыңыз

Сондай-ақ, фатале бейнесіне буги әнін айтыңыз

О, біз сеземіз...

Сіз Лорреттаның терең тыныс алғанын сезесіз,

сіз оның кеудесіне қолыңызды қоясыз

Сіз оның кино жұлдызы сияқты келе жатқанын сезінесіз

Сіз оның денесін сырғытасыз

сіз бастық болу үшін қатты күресесіз

Бірақ тәтті Лорретта ол барлық амалдарды біледі

Осылайша бұл сіздің ең жақсы шоуыңыз сияқты өнер көрсетесіз

Сіз оны қосасыз, бірақ ол ешқашан білмейді

Содан кейін сіз жамбасыңызды араластыра аласыз

немесе М-М-Мэй Вест ерніңізді

Бірақ сіз әрқашан біз білетін ескі нәрсесіз

О, біз сеземіз...