(I Believe) Love's a Prima Donna - Steve Harley, Cockney Rebel

should say by the way that you’re acting today

i can tell by the sigh in your eye

i can sure understand by the palm of your hand

that you know i’m so hot i could fry

because i’ve chased you, embraced you 'n' turned round

'n' faced you

crowned you the truth of my youth

but you give me the line in the words of our time

it’s like living a stew that’s what most lovers do

it’s like escaping the sun, there’s nowwhere you can run

Chorus: i believe, i believe love’s a lover’s honour

i believe, i believe love’s a prima donna too

i shoulda guessed by the rest of the men that you’ve blessed

i was only an eye for an eye

but you wanted a part of my innocent heart

i was only your ship in the night

i shoulda knew, shoulda knew i was out just fro you

i believe in the power of the night

but like a fool i was had, now it’s driving me mad

i was only a prize in your libertine eyes

i had it coming to me i was too late to see

Chorus: i believe, i believe love’s a lover’s honour

i believe, i believe love’s a prima donna too

i could fight with the might of a thief in the night

бүгін әрекет етіп жатқаныңызды айту керек

Мен сенің көзіңдегі күрсінуден айта аламын

Мен сенің алақаныңмен түсінемін

Сіз менің өте қызып тұрғанымды білесіз, мен қуыра аламын

өйткені мен сені қудым, сені құшақтап, бұрылдым

сенімен бетпе-бет келді

жастық шағымның шындығын сізге тәжбен берді

Бірақ сіз маған біздің уақытымызда сызық бересіз

бұл ғашықтардың көбісі бұқтырылған тағаммен өмір сүру сияқты

бұл күннен қашу сияқты, жүгіруге болатын жер жоқ

Қайырмасы: Мен сенемін, мен сенемін, махаббат ғашықтың құрметі

Мен сенемін, мен де махаббаттың бірінші донна екеніне сенемін

Мен қалған еркектер сеннің батасын бергеніңді болған болармын

мен бар болғаны көз болдым

бірақ сен менің бейкүнә жүрегімнің бір бөлігін алғың келді

Мен түнде сенің кемең ғана болдым

Мен сенен шыққанымды білуім керек еді

Мен түннің күшіне сенемін

бірақ менде ақымақ болған сияқты, қазір ол мені есінен танып қалды

Мен сенің еркін көзіңде тек жүлде болдым

Мені маған келдім, мен көруге кеш болдым

Қайырмасы: Мен сенемін, мен сенемін, махаббат ғашықтың құрметі

Мен сенемін, мен де махаббаттың бірінші донна екеніне сенемін

Мен түнде ұрының күшімен күресе алар едім