Little Universe - Stefanie Heinzmann

Sometimes I feel like a stranger

Walking through the world

It’s almost like I fell out of the sky

Just like everyone who needs a place to be

Who they wanna be

Somewhere to laugh

Somewhere to love

Somewhere to cry

Somewhere of you needed

Somewhere of wanted

Somewhere, I know someones waiting for me

Somewhere I can break down

Lose myself and be found

Where time’s stops and we can just be

I’ve been all around the world

And there’s no place like this

Where everybody seen my scars

And noone is me shit

I know a place where I feel safe even when it hurts

It’s only you and me

In our little universe, little universe, little universe

Farther apart we are the closer we become

It’s an honest truth are running through our vains

For every star that’s born there is no doubt

Another star burns out

You know I’m here

I know you there

We know a place

I’ve been all around the world

And there’s no place like this

Where everybody seen my scars

And noone is me shit

I know a place where I feel safe even when it hurts

It’s only you and me

In our little universe, little universe, little universe

I’ve been all around the world

And there’s no place like this

Where everybody seen my scars

And noone is me shit

I know a place where I feel safe even when it hurts

Our little universe, Our little universe, little universe, little universe

Кейде өзімді бейтаныс адамдай сезінемін

Әлемді аралау

Мен аспаннан құлағандай болдым

Орынға мұқтаж барлық адамдар сияқты

Олар кім болғысы келеді

Күлетін жер

Жақсы көретін жер

Жылайтын жер

Сізге бір жер керек болды

Қалаған жер

Бір жерде мені біреу күтіп тұрғанын білемін

Бір жерде мен бұза аламын

Өзімді жоғалтып, табылдым

Уақыт тоқтайтын және біз болатын жер

Мен бүкіл әлемде болдым

Және мұндай жер жоқ

Менің тыртықтарымды барлығы көрген жер

Ал мен үшін ешкім ақымақ емес

Мен ауырған кезде де өзімді қауіпсіз сезінетін жерді білемін

Бұл тек сен және мен

Біздің кішкентай ғаламда, кішкентай ғаламда, кішкентай ғаламда

Бір-бірімізден алыстаған сайын, жақынырақ боламыз

Адал ақиқат біздің босқа өтіп жатыр

Онда туылған әр жұлдыз үшін күмән жоқ

Тағы бір жұлдыз жанып кетті

Менің осында екенімді білесің

Мен сізді сол жерде танимын

Біз бір орынды                     білеміз

Мен бүкіл әлемде болдым

Және мұндай жер жоқ

Менің тыртықтарымды барлығы көрген жер

Ал мен үшін ешкім ақымақ емес

Мен ауырған кезде де өзімді қауіпсіз сезінетін жерді білемін

Бұл тек сен және мен

Біздің кішкентай ғаламда, кішкентай ғаламда, кішкентай ғаламда

Мен бүкіл әлемде болдым

Және мұндай жер жоқ

Менің тыртықтарымды барлығы көрген жер

Ал мен үшін ешкім ақымақ емес

Мен ауырған кезде де өзімді қауіпсіз сезінетін жерді білемін

Біздің кішкентай ғалам, Біздің кішкентай ғалам, кішкентай ғалам, кішкентай ғалам