This Old Heart Of Mine - Stefanie Heinzmann
С переводом

This Old Heart Of Mine - Stefanie Heinzmann

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156810

Төменде әннің мәтіні берілген This Old Heart Of Mine , суретші - Stefanie Heinzmann аудармасымен

Ән мәтіні This Old Heart Of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Old Heart Of Mine

Stefanie Heinzmann

Оригинальный текст

This old heart of mine been broke a thousand times

Each time you break away I feel you’re going to stay

Lonely nights that come, memories that go

Bringin' you back again, hurting me more and more

Maybe it’s my mistake to show this love I feel inside

'Cause each day that passes by

Ya got me never knowin' if I’m comin' or goin' but I

I love you-ou-ou

This old heart darlin' is weak for you

I love you-ou-ou, yes, I do

These old arms of mine miss having you around

Makes these tears inside start falling down

Always with half a kiss you remind me

Of what I miss

Though I try to control myself

Like a fool I start grinnin'

'Cause my head starts spinning

'Cause I

I try hard to hide my hurt inside

This old heart of mine always keep me cryin'

The way you’re treatin' me leaves me incomplete

You’re here for the day, gone for the week

But if you leave me a hundred times

A hundred times I’ll take you back

I’m yours whenever you want me

I’m not too proud to shout it, tell the world about it 'cause

I love you-ou-ou

This old heart darlin' is weak for you

I love you-ou-ou

This old heart darlin' is weak for you

I love you-ou-ou

This old heart darlin' is weak for you

I love you-ou-ou

Yes I do, yes I do, I love you

Перевод песни

Менің бұл ескі жүрегім мың рет жараланған

Сіз алыстаған сайын қалатыныңызды  сезінемін

Келетін жалғыз түндер, кетер естеліктер

Сені қайта әкеліп, мені одан сайын ренжітті

Бәлкім, іштей сезінген махаббатты көрсету менің қателігім шығар

Себебі әр күн өтіп жатыр

Келетінімді немесе бара жатқанымды білмейсің, бірақ мен

Мен сені жақсы көремін

Бұл қарт жүрек сен үшін әлсіз

Мен сені жақсы көремін, иә, жақсы көремін

Мына ескі қолдарым сенің қасында жүргеніңді сағынады

Іштегі көз жасы төмен түсе бастайды

Әрқашан жарты сүйіспен мені еске түсіресің

Мен сағындым

Мен өзімді ұстауға  тырысамын

Мен ақымақ сияқты күле бастадым

'Себебі менің басым айнала бастады

Себебі мен

Мен іштей ренжігенімді жасыруға тырысамын

Менің бұл ескі жүрегім мені әрдайым жылатады

Маған қалай қарайтыныңыз мен                                               

Сіз бір күн үшін осындасыз, апта бойы жоқсыз

Бірақ егер сіз мені жүз рет қалдырсаңыз

Мен сені жүз рет қайтарамын

Сіз мені қалаған кезде мен сіздікімін

Мен бұл туралы айқайлап, әлемге айтуды мақтан тұтпаймын

Мен сені жақсы көремін

Бұл қарт жүрек сен үшін әлсіз

Мен сені жақсы көремін

Бұл қарт жүрек сен үшін әлсіз

Мен сені жақсы көремін

Бұл қарт жүрек сен үшін әлсіз

Мен сені жақсы көремін

Иә, иә, мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз