Better Than Nothing - Stefanie Heinzmann
С переводом

Better Than Nothing - Stefanie Heinzmann

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174500

Төменде әннің мәтіні берілген Better Than Nothing , суретші - Stefanie Heinzmann аудармасымен

Ән мәтіні Better Than Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Than Nothing

Stefanie Heinzmann

Оригинальный текст

It’s a tough love, but you know what

It’s worth what you put in

It’s a rough cut feelin' undone

Hurts but it happens

All that I want is to feel like

I am enough in my own mind

It’s a tough love, but you know what

Somethin' is better than nothin'

So much better than nothin'

So even when you’re down and it all feels like it’s wrong

Keepin' your head up 'cause it’s so much better than nothin'

Somethin’s better than nothin'

So even when you’re down and it all feels like it’s wrong

Keeping your head up 'cause it’s so much better than nothin'

It’s a heart break, every mistake

Shapes how you’re livin'

So I’ll risk it for my own sake

Take what I’m given

All that I need is within me

It’s a call to just be who I should be

It’s a heartbreak, but I’m okay

'Cause somethin' is better than nothin'

So much better than nothin'

So even when you’re down and it all feels like it’s wrong

Keepin' your head up 'cause it’s so much better than nothin'

Somethin’s better than nothin'

So even when you’re down and it all feels like it’s wrong

Keeping your head up 'cause it’s so much better than nothin'

Talkin' to myself, takin' to myself, yeah

Gotta be myself, gotta be myself, yeah

Talkin' to myself, takin' to myself, yeah

Gotta be myself, gotta be myself, yeah

Somethin' is better than nothin' (Mh, yeah, nothin')

Somethin’s better than nothin' (Better than nothin', yeah)

Somethin’s better than nothin'

Somethin' is better than nothin'

Somethin' is better than nothin'

So even when you’re down and it all feels like it’s wrong

Keepin' your head up 'cause it’s so much better than nothin'

(Talkin' to myself, takin' to myself, yeah)

(Gotta be myself, gotta be myself, yeah)

So much better than nothin'

(Talkin' to myself, takin' to myself, yeah)

(Gotta be myself, gotta be myself, yeah)

So much better than nothin'

(Talkin' to myself, takin' to myself, yeah)

(Gotta be myself, gotta be myself, yeah)

(Better than nothin', yeah)

(Talkin' to myself, takin' to myself, yeah)

(Gotta be myself, gotta be myself, yeah)

'Cause it’s so much better than nothin'

Перевод песни

Бұл қиын махаббат, бірақ не екенін білесіз

Бұл сіз салған нәрсеге тұрарлық

Бұл дөрекі кесілген сезім

Ауырды, бірақ болады

Мен қалағанның бәрі - сезіну

Мен өз ойыммен жеткімдімін

Бұл қиын махаббат, бірақ не екенін білесіз

Бір нәрсе жоқтан жақсырақ

Ештеңеден де жақсырақ

Сондықтан тіпті көңіл күйіңіз түсіп, бәрі дұрыс емес сияқты көрінсе де

Басыңызды тік ұстаңыз, себебі бұл жоқтан әлдеқайда жақсы

Бірдеңе жоқтан жақсы

Сондықтан тіпті көңіл күйіңіз түсіп, бәрі дұрыс емес сияқты көрінсе де

Басыңызды көтеріңіз, себебі бұл жоқтан әлдеқайда жақсы

Бұл әрбір қателік

Қалай өмір сүріп жатқаныңызды қалыптастырады

Сондықтан мен өз мүддем үшін тәуекелге барамын

Маған берілген нәрсені ал

Маған қажет нәрсенің бәрі менің ішімде

Бұл болған болуға болуға  шақыру 

Жүрегім ауырды, бірақ менде бәрі жақсы

"Себебі бір нәрсе" жоқтан жақсырақ

Ештеңеден де жақсырақ

Сондықтан тіпті көңіл күйіңіз түсіп, бәрі дұрыс емес сияқты көрінсе де

Басыңызды тік ұстаңыз, себебі бұл жоқтан әлдеқайда жақсы

Бірдеңе жоқтан жақсы

Сондықтан тіпті көңіл күйіңіз түсіп, бәрі дұрыс емес сияқты көрінсе де

Басыңызды көтеріңіз, себебі бұл жоқтан әлдеқайда жақсы

Өзіммен сөйлесемін, өзімді қабылдаймын, иә

Өзім болуым керек, өзім болуым керек, иә

Өзіммен сөйлесемін, өзімді қабылдаймын, иә

Өзім болуым керек, өзім болуым керек, иә

Бірдеңе жоқтан жақсы (Мh, иә, ештеңе)

Бір нәрсе жоқтан жақсы (Ештен де жақсы, иә)

Бірдеңе жоқтан жақсы

Бір нәрсе жоқтан жақсырақ

Бір нәрсе жоқтан жақсырақ

Сондықтан тіпті көңіл күйіңіз түсіп, бәрі дұрыс емес сияқты көрінсе де

Басыңызды тік ұстаңыз, себебі бұл жоқтан әлдеқайда жақсы

(Өзіммен сөйлесемін, өзімді қабылдаймын, иә)

(Өзім болуым керек, өзім болуым керек, иә)

Ештеңеден де жақсырақ

(Өзіммен сөйлесемін, өзімді қабылдаймын, иә)

(Өзім болуым керек, өзім болуым керек, иә)

Ештеңеден де жақсырақ

(Өзіммен сөйлесемін, өзімді қабылдаймын, иә)

(Өзім болуым керек, өзім болуым керек, иә)

(Ештеңеден жақсы, иә)

(Өзіммен сөйлесемін, өзімді қабылдаймын, иә)

(Өзім болуым керек, өзім болуым керек, иә)

'Себебі бұл жоқтан әлдеқайда жақсы'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз