What's The Life Of A Man? - Steeleye Span

As I was a-walking one morning at ease

A viewing the leaves as they fell from the trees

All in slow motion appearing to be

Like those that had withered, they fell from the trees

And if you’d seen those trees just a few days ago

How beautiful and green they all seemed to grow

But a frost came upon them and withered them all

And a storm came upon them and down they did fall

What’s the life of a man any more than a leaf

A man has his seasons, so why should we grieve

Although in this world, we appear fin and gay

Like a leaf we must withr and soon fade away

If you look in the churchyard, it’s there you will see

Those that have passed like a leaf from the tree

When age and affliction upon them did fall

Like a leaf they did wither and down they did fall

What’s the life of a man any more than a leaf

A man has his seasons, so why should we grieve

Although in this world, we appear fine and gay

Like a leaf we must wither and soon fade away

What’s the life of a man?

Мен бір күні таңертең жүріп жаяу болдым

А ағаштардан құлаған жапырақтарды көру

Барлығы баяу қозғалыста пайда болады

Олар қурап қалғандар сияқты, ағаштардан құлады

Егер сіз ол ағаштарды бірнеше күн бұрын көрген болсаңыз

Олардың барлығы қандай әдемі және жасыл болып өсті

Бірақ оларға аяз басып, барлығын құрғатты

Олардың үстіне дауыл соғып, олар құлады

Жапырақтан артық адамның өмірі қандай

Адамның жыл мезгілі бар, сондықтан біз неге мұңайуымыз керек

Бұл әлемде біз финді және гей боламыз

Жапырақ сияқты біз солып, көп ұзамай солып қалуымыз керек

Шіркеу ауласына  қарасаңыз, сол жерде көресіз

Ағаштан шыққан жапырақтай өткендер

Жасы мен қасіреті олардың басына түскенде

Жапырақ сияқты олар солып, құлап кетті

Жапырақтан артық адамның өмірі қандай

Адамның жыл мезгілі бар, сондықтан біз неге мұңайуымыз керек

Бұл әлемде біз әдемі және гей болып көрінеміз

Жапырақ сияқты, біз солып, көп ұзамай солып қалуымыз керек

Адамның өмірі қандай?