Fisherman's Wife - Steeleye Span

A' the week your man’s awa'

And a' the week you bide your lane

A' the time you’re waiting for

The minute that he’s comin' hame

Ye ken whit why he has tae work

Ye ken the hours he has tae keep

And yet it’s making you angry when

Ye see him just come hame tae sleep

Through the months and through the years

While you’re bringing up the bairns

Your man’s awa' tae here and there

Followin' the shoals of herring

And when he’s back there’s nets tae mend

You’ve maybe got a score or twa

And when they’re done he’ll rise and say

Wife it’s time I was awa'

Work and wait and dree your weird

Pin yer faith in herrin' sales

And oftimes lie awake at nicht

In fear and dread of winter gales

But men maun work tae earn their breid

And men maun sweat to gain their fee

And fishermen will aye gang oot

As long as fish swim in the sea

A' the week your man’s awa'

And a' the week you bide your lane

A' the time you’re waiting for

The minute that he’s comin' hame

Ye ken whit why he has tae work

Ye ken the hours he has tae keep

And yet it’s making you angry when

Ye see him just come hame tae sleep

А' сіздің адамыңыз келген апта'

Ал апта сайын сіз жолақпен жүресіз

Сіз күткен уақыт

Оның келе жатқан сәті

Неліктен оның жұмысы бар екенін түсінді

Ол ұстайтын сағаттарды біледі

Сонда да ол сізді ашуландырады

Сіз оның ұйықтап жатқанын көріп тұрсыз

Айлар мен жылдар бойы

Сіз                                                        

Сіздің адамыңыз мұнда және мұнда

Майшабақ шоғырларының артынан

Ол қайтып келгенде, торлар бар

Сізде балл немесе тва бар болуы мүмкін

Олар аяқталғаннан кейін ол тұрып, айтады

Әйел, менің ояу болатын уақытым келді'

Жұмыс істеп, күте тұрыңыз және біртүрлі болыңыз

Сатылымға деген сеніміңізді бекітіңіз

Ал кейде түнде ояу жатады

Қысқы дауылдан қорқыныш пен үрейде

Бірақ ер адамдар жұмыс істеп, өз нәсілдерін табады

Ал ер адамдар ақы алу үшін тер төгеді

Ал балықшылар банды болып шығады

Балықтар теңізде жүзіп жүргенше

А' сіздің адамыңыз келген апта'

Ал апта сайын сіз жолақпен жүресіз

Сіз күткен уақыт

Оның келе жатқан сәті

Неліктен оның жұмысы бар екенін түсінді

Ол ұстайтын сағаттарды біледі

Сонда да ол сізді ашуландырады

Сіз оның ұйықтап жатқанын көріп тұрсыз