Weary Cutters - Steeleye Span
С переводом

Weary Cutters - Steeleye Span

  • Шығарылған жылы: 1975
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:03

Төменде әннің мәтіні берілген Weary Cutters , суретші - Steeleye Span аудармасымен

Ән мәтіні Weary Cutters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weary Cutters

Steeleye Span

Оригинальный текст

It’s just the lack of time I keep

Reaching out, lashing out

It’s just the lines run down the walls

I can’t believe they never fall

The walls never leave

And the walls begin to scream

Ah, and my toes against the wall

I stare ahead the door inside the wall

Your face inside the door

You crawl across the room

The picture never moves

My books are very still

You slide to my feet

You slide across the floor

I throw your head across the ice

I throw my head through a window

Crash like poetry

It’s four o’clock, I’m waiting

Your face appears

I keep forgetting your name

While I’m writing this, you

You crash through the wall

You fall off the floor

I slide your head across the ice

I throw my hands through the window

Crash like gods

A room full of delicate cutters

All sitting down, the room has many doors

All but one of them are closed

She goes around

(Remember)

Opening the doors

This has another ending

Full of innocent children

One of them are closed

She goes around

This has another ending

(Remember the room)

Full of delicate cutters

Opening the doors

Перевод песни

Бұл менің уақытым жетпеу       

Қол созу, қағу

Бұл қабырғалардан өтетін сызықтар ғана

Мен олардың ешқашан құламайтынына сене алмаймын

Қабырғалар ешқашан кетпейді

Ал қабырғалар айқайлай бастайды

Ал, саусақтарым қабырғаға тиіп тұр

Мен қабырғаның ішіндегі есікке қараймын

Сіздің бетіңіз есік ішінде

Сіз бөлмені аралайсыз

Сурет ешқашан қозғалмайды

Менің кітаптарым өте тыныш

Сіз менің аяғыма қарай сырғанайсыз

Сіз еденмен сырғанайсыз

Мен басыңды мұзға лақтырамын

Мен терезеден басымды  лақтырамын

Поэзия сияқты апат

Сағат төрт болды, күтемін

Сіздің бетіңіз пайда болады

Мен сенің атыңды ұмытамын

Мен мұны жазып жатқанда, сен

Сіз қабырғаға соғыласыз

Сіз еденнен құлайсыз

Мен сіздің басыңызды мұзбен сырғытамын

Мен қолымды терезеден  лақтырамын

Құдайлар сияқты апат

Бөлме нәзік кескіштерге толы

Барлығы отырады, бөлмеде көптеген есіктер бар

Біреуінен басқа барлығы жабық

Ол айналады

(Есте сақтау)

Есіктерді ашу

Мұның басқа соңы бар

Бейкүнә балаларға толы

Олардың біреуі жабық

Ол айналады

Мұның басқа соңы бар

(Бөлмені есте сақтаңыз)

Нәзік кескіштерге толы

Есіктерді ашу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз