There Was A Wealthy Merchant - Steeleye Span

There was a wealthy merchant

In London he did dwell

He had a beautiful daughter

The truth to you I’ll tell

Oh, the truth to you I’ll tell

She had sweethearts a-plenty

And men of high degree

But none but Jack the sailor

Her true love ere could be

Oh, her true love ere could be

Jack he’s gone a-sailing

With trouble on his mind

He’s left his king and his country

And his darling girl behind

Oh, his darling girl behind

She went down to a tailor’s shop

And dressed in men’s array

She’s signed a bill of passage

To convey herself away

Oh, convey herself away

Before you get on board, Sir

Your name we’d like to know

She smiled all in her countenance

They call me Jack-a-Roe

Oh, they call me Jack-a-Roe

I see your waist is slender

Your fingers they are small

Your cheeks to red and rosy

To face the cannonball

I know my waist is slender

And my fingers they are small

But it would not make me tremble

To see ten thousand fall

To see them fall

The war soon being over

She went and looked around

Among the dead and wounded

Her darling boy she found

Oh, her darling boy she found

She picked him up all in her arms

And carried him to the town

She sent for a physician

Who quickly healed his wounds

Oh, who quickly healed his wounds

This couple they got married

So well they did agree

This couple they got married

So why not you and me?

Oh, why not you and me?

Бір бай саудагер болған

Ол Лондонда тұрды

Оның әдемі қызы болды

Мен сізге  шындықты айтамын

О, мен саған шындықты айтамын

Оның сүйіктілері көп болды

Және жоғары дәрежелі ер адамдар

Бірақ матрос Джектен басқа ешкім

Оның шынайы махаббаты болуы мүмкін

О, оның шынайы махаббаты болуы мүмкін

Джек ол жүзуге кетті

Ойында қиындықпен

Ол өз патшасын және елін тастап кетті

Ал артында оның сүйікті қызы

О, оның сүйікті қызы артта

Ол тігін шеберханасына                                                                                                            |

Ерлерге арналған киім киген

Ол өту құжатына қол қойды

Өзін  беру үшін

Әй, өзіңді жеткіз

Сіз мінбес бұрын, сэр

Сіздің атыңыз біз білгіміз келеді

Ол жүзінен күлді

Олар мені Джек-а-Ро деп атайды

О, олар мені Джек-а-Ро деп атайды

Беліңіздің жіңішке екенін байқадым

Сіздің саусақтарыңыз кішкентай

Бетіңіз қызыл және қызғылт

 Зеңбірек оқына қарсы тұру үшін

Белімнің жіңішке екенін білемін

Менің саусақтарым кішкентай

Бірақ бұл мені дірілдетпеді

Он мыңның құлауын көру

Олардың құлағанын көру үшін

Соғыс жақында бітеді

Ол барып жан-жағына қарады

Қаза тапқандар мен жараланғандар арасында

Сүйікті баласын тапты

О, оның сүйікті баласын тапты

Ол оның барлығын қолына алды

Оны қалаға апарды

Ол дәрігерге жіберді

Кім жарасын тез емдеді

Әй, жарасын тез емдеген кім

Бұл жұп олар үйленді

Сонымен, олар келісті

Бұл жұп олар үйленді

Неліктен сіз және мен емес?

Әй, сен екеуміз неге емеспіз?