The Three Sisters - Steeleye Span
С переводом

The Three Sisters - Steeleye Span

  • Альбом: Bloody Men

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген The Three Sisters , суретші - Steeleye Span аудармасымен

Ән мәтіні The Three Sisters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Three Sisters

Steeleye Span

Оригинальный текст

I’ll be true unto my love

My love will be true to me

My love will be true to me

I’ll be true unto my love

My love will be true to me

My love will be true to me

There was a king of the North Country

(Bow down, oh, bow down)

There was a king of the North Country

(Bow down, oh, bow down)

There was a king of the North Country

And he had daughters, one, two, three

I’ll be true unto my love

My love’ll be true to me

My love’ll b true to me

To the ldest he gave a beaver hat

(Bow down, oh, bow down)

To the eldest he gave a beaver hat

(Bow down, oh, bow down)

To the eldest he gave a beaver hat

And the youngest, she brought much of that

Yes, I’ll be true unto my love

My love’ll be true to me

My love’ll be true to me

To the youngest he gave a gay, gold chain

(Bow down, oh, bow down)

To the youngest he gave a gay, gold chain

(Bow down, oh, bow down)

To the youngest he gave a gay, gold chain

And the eldest, she brought much the same

Yes, I’ll be true unto my love

My love’ll be true to me

My love’ll be true to me

These sisters were walking along the Firth

(Bow down, oh, bow down)

These sisters were walking along the Firth

(Bow down, oh, bow down)

Oh, these sisters were walking along the Firth

And the eldest pushed the younger in

Yes, I’ll be true unto my love

My love’ll be true to me

My love’ll be true to me

Away she sank, away she swam

(Bow down, oh, bow down)

Away she sank, away she swam

(Bow down, oh, bow down)

Oh, away she sank, away she swam

Until she reached the miller’s dam

Yes, I’ll be true unto my love

My love’ll be true to me

My love’ll be true to me

I’ll be true unto my love

My love will be true to me

My love will be true to me

I’ll be true unto my love

My love will be true to me

My love will be true to me

The miller he took the gay, gold chain

And then he pushed her into the water again

So, the miller was hanged on his high gate

(Bow down, oh, bow down)

Yes, the miller was hanged on his high gate

(Bow down, oh, bow down)

Oh, the miller was hanged on his high gate

For drowning our poor sister, Kate

And I’ll be true unto my love

My love’ll be true to me

My love’ll be true to me

And I’ll be true unto my love

My love’ll be true to me

My love’ll be true to me

Перевод песни

Мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Солтүстік елдің патшасы болған

(Тағзым ет, о, тағзым)

Солтүстік елдің патшасы болған

(Тағзым ет, о, тағзым)

Солтүстік елдің патшасы болған

Оның бір, екі, үш атты қыздары болды

Мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шынайы болады

Ең      құндыз қалпақ  сыйға тартты

(Тағзым ет, о, тағзым)

Үлкеніне құндыз қалпақ сыйлады

(Тағзым ет, о, тағзым)

Үлкеніне құндыз қалпақ сыйлады

Ал ең кішісі, ол көп нәрсені әкелді

Иә, мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Кішіге ол гей алтын  шынжыр  сыйға тартты

(Тағзым ет, о, тағзым)

Кішіге ол гей алтын  шынжыр  сыйға тартты

(Тағзым ет, о, тағзым)

Кішіге ол гей алтын  шынжыр  сыйға тартты

Ең үлкені де дәл солай әкелді

Иә, мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Бұл апалы-сіңлілер Ферт бойымен серуендеп жүрген

(Тағзым ет, о, тағзым)

Бұл апалы-сіңлілер Ферт бойымен серуендеп жүрген

(Тағзым ет, о, тағзым)

Әй, бұл апалар Ферттің бойымен жүрген

Ал үлкені кішісін итеріп жіберді

Иә, мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Алыста ол батып кетті, алыс ол жүзіп кетті

(Тағзым ет, о, тағзым)

Алыста ол батып кетті, алыс ол жүзіп кетті

(Тағзым ет, о, тағзым)

О, алыс ол батып кетті, алыс ол жүзіп кетті

Ол диірменшінің бөгетіне жеткенше

Иә, мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Диірменші ол гей, алтын шынжырды алды

Сосын оны қайтадан суға итеріп жіберді

Сөйтіп, диірменші өзінің биік қақпасына асылып өлді

(Тағзым ет, о, тағзым)

Иә, диірменші өзінің биік қақпасында асылып өлді

(Тағзым ет, о, тағзым)

О, диірменші биік қақпасында асылып қалды

Бейшара әпкеміз Кейтті суға батырғаны үшін

Мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

Мен өз махаббатыма адал боламын

Менің махаббатым маған шын болады

Менің махаббатым маған шын болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз