The Maid and The Palmer - Steeleye Span

Oh, the maid went down to the well for to wash

And the dew fell down from her snow-white flesh

The dew fell down from her snow-white flesh

As the sun shone down so early

And as she washed, as she wrung

She hung them out on the hazel wand

She hung them out on the hazel wand

And by there came a palmer man

Oh, God speed you, Old Man, she cries

God speed you, you pretty fair maid

God speed you, you pretty fair maid

As the sun shines down so early

Have you got a cup, have you got a can?

Can you give a drink to a palmer man?

Can you give a drink to a palmer man?

As the sun shines down so early

Oh, I’ve no cup and I’ve no can

And I cannot give a drink to a palmer man

And I cannot give a drink to a palmer man

As the sun shines down so early

You lie, you lie, you are forsworn

For if your true love came from Rome

Then a cup, a can you’d find for him

As the sun shines down so early

Now, she swore by God and the good St. John

Truelover she had never a one

Truelover she had never a one

As the sun shines down so early

You lie, you lie, you are forsworn

For nine children you have born

For nine children you have born

As the sun shines down so early

Oh, there’s three of them lying under your bed-head

Three of them under the hearth are laid

Three of them under the hearth are laid

As the sun shines down so early

Three more laying on yonder green

Count, fair maid, for that makes nine

Count, fair maid, for that makes nine

As the sun shines down so early

Palmer, oh, Palmer, do tell me

Penance that you will give to me

Penance that you will give to me

As the sun shines down so early

Penance I will give thee none

But seven years as a stepping stone

But seven years as a stepping stone

As the sun shines down so early

Seven more as a clapper to ring in the bell

Seven to run from the apes of hell

Seven to run from the apes of hell

As the sun shines down so early

Welcome, welcome stepping stone

Welcome clapper in the bell to ring

Welcome clapper in the bell to ring

As the sun shines down so early

Welcome stone, welcome bell

Christ, keep me from the apes of hell

Christ, keep me from the apes of hell

As the sun shines down so early

Ой, күңі жуу үшін құдыққа кетті

Оның аппақ қарлы етінен шық түсті

Қардай аппақ етінен шық түсті

Күн ерте батқанда

Ол жуу кезінде, сығу кезінде

Ол оларды жаңғақ таяқшасына іліп қойды

Ол оларды жаңғақ таяқшасына іліп қойды

Сол жерден бір палмер адам келді

О, құдай жылдам, қарт, ол жылайды

Құдай тездетсін, әдемі қыз

Құдай тездетсін, әдемі қыз

Күн ерте батқанда

Сізде кесе бар ма, банды бар ма?

Сіз пальмер адамға сусын бере аласыз ба?

Сіз пальмер адамға сусын бере аласыз ба?

Күн ерте батқанда

О, менде кесе жоқ, болмайды

Ал мен бір алақ адамға сусын бере алмаймын

Ал мен бір алақ адамға сусын бере алмаймын

Күн ерте батқанда

Өтірік айтасың, өтірік айтасың, ант етесің

Шынайы махаббатыңыз Римнен келсе

Сосын оған кесе, табан болыңыз

Күн ерте батқанда

Енді ол Құдай және жақсы Әулие Джон атымен ант етті

Шынында да, ол ешқашан болмаған

Шынында да, ол ешқашан болмаған

Күн ерте батқанда

Өтірік айтасың, өтірік айтасың, ант етесің

Сен тоғыз бала тудың

Сен тоғыз бала тудың

Күн ерте батқанда

О, сенің төсегіңнің астында үшеуі жатыр

Оның үшеуі ошақтың астына қойылған

Оның үшеуі ошақтың астына қойылған

Күн ерте батқанда

Жасыл түстің арғы жағында тағы үш төсеніш

Граф, әдемі қызметші, ол үшін тоғыз болады

Граф, әдемі қызметші, ол үшін тоғыз болады

Күн ерте батқанда

Палмер, о, Палмер, айтшы

Маған берер өкініш

Маған берер өкініш

Күн ерте батқанда

Мен саған ешбір өкінбеймін

Бірақ жеті жыл қадам ретінде

Бірақ жеті жыл қадам ретінде

Күн ерте батқанда

Қоңырау соғу үшін шапалақтау                                                                                                                                                                                           �

Тозақ маймылдарынан қашу үшін жеті

Тозақ маймылдарынан қашу үшін жеті

Күн ерте батқанда

Қош келдің, қош келдің баспалдақ

Қоңырау соғу үшін қош келдіңіз

Қоңырау соғу үшін қош келдіңіз

Күн ерте батқанда

Қош келдің тас, Қоңырау шал

Мәсіх, мені тозақ маймылдарынан сақта

Мәсіх, мені тозақ маймылдарынан сақта

Күн ерте батқанда