The Connemara Cradle Song - Steeleye Span

On wings of the wind o’er the dark rolling sea

Angels are coming to watch over thee

Angels are coming to watch o’er thy sleep

So list to the wind coming over the deep

Hear the wind blow, love, hear the wind blow

Lean your head over and hear the wind blow

The currachs are sailing way out on the blue

Laden with herring of silvery hue

Oh, silver the herring, silver the sea

Soon there’ll be silver for baby and me

Hear the wind blow, love, hear the wind blow

Lean your head over and hear the wind blow

Hear the wind blow, love, hear the wind blow

Lean your head over and hear the wind blow

The currachs tomorrow will stand on the shore

And Daddy goes sailing, a-sailing no more

The nets will be drying, the net’s heaven blessed

And safe in my arms contended he’ll rest

Hear the wind blow, love, hear the wind blow

Lean your head over and hear the wind blow

Hear the wind blow, love, hear the

Lean your head over and hear the wind blow

Желдің қанаттарымен қараңғы толқын теңіз

Періштелер сені көруге келеді

Періштелер сенің ұйқымын көруге келеді

Сонымен тереңнен  соғатын желді  тізімдеңіз

Желдің соққанын есті, сүй, желдің соққанын есті

Басыңызды еңкейтіп, желдің соққанын естіңіз

Қарақұйрықтар көгілдір жолмен                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Күміс түсті майшабақпен толтырылған

О, күмістей майшабақ, күміс теңіз

Жақында бала екеуміз үшін күміс болмақ

Желдің соққанын есті, сүй, желдің соққанын есті

Басыңызды еңкейтіп, желдің соққанын естіңіз

Желдің соққанын есті, сүй, желдің соққанын есті

Басыңызды еңкейтіп, желдің соққанын естіңіз

Қарттар ертең жағада тұрады

Ал әкем жүзеді, енді жүзбейді

Торлар кебеді, тордың жәннаты жарылқасын

Менің құшағымда аман-есен ол демалатынын айтты

Желдің соққанын есті, сүй, желдің соққанын есті

Басыңызды еңкейтіп, желдің соққанын естіңіз

Желдің соққанын есті, сүй, тыңда

Басыңызды еңкейтіп, желдің соққанын естіңіз