Tell Me Why - Steeleye Span

Mothers crying in the street

Children dying at their feet, tell me why

People starving everywhere there’s too much food but none to spare, tell me why

Can you see that shaft of sunlight

Can you see it in my eyes

I can feel the fire that’s burning

Anger and hope so deep

So deep within my heart

Before my eyes

For some it seems to late

It seems there’s no-one listening

People sleeping in the streets

No roof above no food to eat, tell me why

See the questions in their eyes

Listen to their childrens cries

Tell me why

If there’s a God, is he watching

Can he give a ray of hope

So much pain so much sorrow

Tell me what does he see

When he looks at you

When he looks at me

What would he say

It seems there’s no-one listening

Who would think it still could happen

Even in this time and place

Politicians, they may save themselves

But they won’t save their face

Just hope against hope

It’s not to late

You say there’s nothing you can do

Is there one rule for them and one for you

Tell me why

Listen can you see that shaft of sunlight

Can you see it in my eyes

I can feel the fire that’s burning

Anger and hope so deep

So deep within my heart

Before my eyes

For some it’s to late

It seems there’s no-one listening

Hurry for me, hurry for me, they cry

Көшеде жылап жатқан аналар

Балалар аяқ астынан өліп жатыр, себебін айт

Барлық жерде аштықтан өлген адамдар тым көп тамақ бар, бірақ ештеңені аямайды, себебін айтыңыз

Күн сәулесінің білігін көре аласыз ба?

Менің көзімнен көре аласыз ба?

Мен жанып жатқан отты сеземін

Ашу мен үміт өте терең

Жүрегімнің тереңінде

Менің көз алдымда

Кейбіреулер үшін бұл кеш болып көрінеді

Тыңдап жатқан ешкім жоқ сияқты

Көшеде ұйықтап жатқан адамдар

Ешқандай шатыр тамақ жеуге болмайды, маған себебін айтыңыз

Сұрақтарды олардың көздерінен қараңыз

Балаларының жылағанын тыңдаңыз

Не себепті айтыңыз

Құдай бар болса, ол қарап тұр ма?

Ол үміт сәулесін бере ала ма?

Сонша қайғы, сонша қайғы

Ол не көріп тұрғанын айтыңыз

Ол саған  қараған кезде

Ол маған қараған кезде

Ол не дер еді

Тыңдап жатқан ешкім жоқ сияқты

Бұл әлі де болуы мүмкін деп кім ойлайды

Тіпті осы уақыт пен жерде

Саясаткерлер, олар өздерін құтқаруы мүмкін

Бірақ олар өз беттерін сақтай алмайды

Тек үмітке қарсы үміт

Әлі де кеш емес

Сіз ештеңе істей алмайтыныңызды айтасыз

Оларға және сізге бір ереже бар ма?

Не себепті айтыңыз

Тыңдаңыз, сіз күн сәулесінің шоғын көре аласыз ба

Менің көзімнен көре аласыз ба?

Мен жанып жатқан отты сеземін

Ашу мен үміт өте терең

Жүрегімнің тереңінде

Менің көз алдымда

Кейбіреулер үшін  кеш

Тыңдап жатқан ешкім жоқ сияқты

Мен үшін асығыңыз, мен үшін асығыңыз, олар жылайды